Studying at the University of Verona
Here you can find information on the organisational aspects of the Programme, lecture timetables, learning activities and useful contact details for your time at the University, from enrolment to graduation.
Study Plan
This information is intended exclusively for students already enrolled in this course.If you are a new student interested in enrolling, you can find information about the course of study on the course page:
Laurea magistrale in Lingue per la comunicazione turistica e commerciale - Enrollment from 2025/2026The Study Plan includes all modules, teaching and learning activities that each student will need to undertake during their time at the University.
Please select your Study Plan based on your enrollment year.
1° Year
| Modules | Credits | TAF | SSD |
|---|
1st foreign language2nd foreign language2° Year activated in the A.Y. 2018/2019
| Modules | Credits | TAF | SSD |
|---|
1st foreign language (international markets)| Modules | Credits | TAF | SSD |
|---|
1st foreign language2nd foreign language| Modules | Credits | TAF | SSD |
|---|
1st foreign language (international markets)| Modules | Credits | TAF | SSD |
|---|
Legend | Type of training activity (TTA)
TAF (Type of Educational Activity) All courses and activities are classified into different types of educational activities, indicated by a letter.
Varieties of Spanish 1 (2017/2018)
Teaching code
4S002971
Teacher
Coordinator
Credits
9
Language
Spanish
Scientific Disciplinary Sector (SSD)
L-LIN/07 - LANGUAGE AND TRANSLATION - SPANISH
Period
Semester 2 dal Feb 26, 2018 al Jun 9, 2018.
Learning outcomes
On completion of the course, students will be able to demonstrate skills in all areas of the Spanish language at C2 level (European Framework of Reference). The students will be able to identify and distinguish gender typologies from textual typologies. They will also be able to determine the organizational structure, macrostructures and microstructures, of the most representative texts in the field of tourism and commerce.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Objetivos docentes
Al final del curso los alumnos habrán alcanzado un nivel de dominio del español equivalente al C2 del Marco Común Europeo de Referencia. Los discentes serán capaces de identificar y distinguir las nociones de género y tipologías textuales, sabrán determinar también la estructura organizativa, macroestructura y microestructuras, de los textos más representativos del ámbito del turismo y del comercio.
Program
Program
-The specialized languages: the language of tourism and international commerce.
-The specialized languages: denominations, definitions and general characteristics
-The specialized languages and linguistic variation
-Neology and word construction
-Text, genre and text typologies
- The economic language
- The language of tourism
Required bibliography for students who do not attend class:
- ALCARAZ VARÓ, ENRIQUE, JOSÉ MATEO MARTÍNEZ y FRANCISCO YUS RAMOS (2007): Las lenguas profesionales y académicas, Barcelona, Ariel, CAP. 7, 10 y 11 (PTUR-RCINT); cap. 8 y 16 (RCINT); cap.19 (PTUR)
- ÁLVAREZ, MIRIAM (2003): Tipos de escrito IV: Escritos comerciales, Madrid, Arco Libros (RCINT)
- CALVI, MARIA VITTORIA (2010): «Los géneros discursivos en la lengua del turismo: una propuesta de clasificación» en Ibérica 19, 9-32, [en línea]: <http://www.aelfe.org/documents/01_19_Calvi.pdf> (PTUR)
- CALVI, MARIA VITTORIA, CRISTINA BORDONABA ZABALZA, GIOVANNA MAPELLI y JAVIER SANTOS LÓPEZ (2009): Las lenguas de especialidad en español, Roma, Carocci, Cap. 1, 2 y 3 (PTUR-RCINT); 6 (RCINT); cap. 9 (PTUR).
-RODRÍGUEZ ABELLA, ROSA MARÍA (2013): «El discurso de la promoción turística institucional en Internet» en CHIERICHETTI, Luisa y Giovanni GAROFALO (eds.), Discurso profesional y lingüística de corpus. Perspectivas de investigación, Bergamo, CELSB, 217-242 [en línea]: <http://dinamico.unibg.it/cerlis/public/CERLIS_SERIES_3.pdf> (PTUR).
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Programa del curso
Las lenguas de especialidad: el lenguaje del turismo y el comercio internacional
- Las lenguas de especialidad: denominaciones, definiciones y características generales
- Lenguas de especialidad y variación lingüística
- Neología y formación de palabras
- Texto, género y tipologías textuales
- El lenguaje económico
- El lenguaje del turismo
Bibliografía de lectura obligatoria para los alumnos que no asistan a clase:
- ALCARAZ VARÓ, ENRIQUE, JOSÉ MATEO MARTÍNEZ y FRANCISCO YUS RAMOS (2007): Las lenguas profesionales y académicas, Barcelona, Ariel, CAP. 7, 10 y 11 (PTUR-RCINT); cap. 8 y 16 (RCINT); cap.19 (PTUR)
- ÁLVAREZ, MIRIAM (2003): Tipos de escrito IV: Escritos comerciales, Madrid, Arco Libros (RCINT)
- CALVI, MARIA VITTORIA (2010): «Los géneros discursivos en la lengua del turismo: una propuesta de clasificación» en Ibérica 19, 9-32, [en línea]: <http://www.aelfe.org/documents/01_19_Calvi.pdf> (PTUR)
- CALVI, MARIA VITTORIA, CRISTINA BORDONABA ZABALZA, GIOVANNA MAPELLI y JAVIER SANTOS LÓPEZ (2009): Las lenguas de especialidad en español, Roma, Carocci, Cap. 1, 2 y 3 (PTUR-RCINT); 6 (RCINT); cap. 9 (PTUR).
-RODRÍGUEZ ABELLA, ROSA MARÍA (2013): «El discurso de la promoción turística institucional en Internet» en CHIERICHETTI, Luisa y Giovanni GAROFALO (eds.), Discurso profesional y lingüística de corpus. Perspectivas de investigación, Bergamo, CELSB, 217-242 [en línea]: <http://dinamico.unibg.it/cerlis/public/CERLIS_SERIES_3.pdf> (PTUR).
| Author | Title | Publishing house | Year | ISBN | Notes |
|---|---|---|---|---|---|
| RODRÍGUEZ ABELLA, Rosa María | «El discurso de la promoción turística institucional en Internet» | CELSB | 2013 | ||
| CALVI, M. Vittoria, BORDONABA ZABALZA, Cristina, MAPELLI, Giovanna y Javier SANTOS LÓPEZ | Las lenguas de especialidad en español | Carocci | 2009 | ||
| ALCARAZ VARÓ, Enrique, MATEO MARTÍNEZ, José y Francisco YUS RAMOS | Las lenguas profesionales y académicas | Ariel | 2007 | ||
| RODRÍGUEZ ABELLA, Rosa María | «Nuevas palabras para nuevas realidades. Algunas notas sobre las creaciones neológicas a partir del sustantivo turismo» | Memorias XI Conferencia Internacional Lingüística 2019 | 2019 | 978-959-7152-39-2 | |
| ÁLVAREZ, Miriam | Tipos de escrito IV: Escritos comerciales | Arco Libros | 2003 |
Examination Methods
Assessment will consist on written exam concerning the course-programm.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Procedimientos de evaluación
En esta esta asignatura se contemplan dos formas de evaluación dependiendo de la asistencia a clase:
- Evaluación continua. A los alumnos que asistan regularmente a clase se les pedirá que presenten un trabajo en forma de ejercicio práctico. La evaluación final se basará en este trabajo y en un examen escrito de conocimientos detallados sobre la asignatura que deberán realizar en la primera o segunda convocatoria oficial de exámenes (junio/julio 2018).
- Examen final. En caso de no cumplir la condición de asistencia, la prueba consistirá en un examen escrito (diez preguntas) de conocimientos detallados sobre la asignatura.
