Obiettivi formativi

L’esprit des lieux: le rôle du paysage et de la mémoire dans les littératures francophones de la Belgique, de la Suisse et de l’Océan Indien.


Il corso si propone di introdurre gli studenti alla nozione di letteratura francofona e alle specificità di alcune aree della francofonia europea (Belgio, Svizzera) ed extra-europea (Maurice), mettendo in particolare in luce le caratteristiche linguistico-stilistiche, nonché le costanti tematiche, di alcuni autori prescelti e la rappresentazione, nel testo letterario, dei rispettivi Paesi d’origine, nel loro complesso rapporto con la Francia e con il resto del mondo. Nella parte conclusiva del corso sarà infine introdotta anche la nozione di «autori migranti», con alcuni esempi rappresentativi. Le lezioni, tenute in lingua francese, hanno inoltre lo scopo di migliorare il livello linguistico dei discenti.

Programma

Programma

I. Il romanzo belga

Alexis Curvers Tempo di Roma, Labor, 1991

François Emmanuel, Le tueur mélancolique, Labor, 1999

Estratti di poesia saranno forniti durante il corso.



II. Il romanzo svizzero

Maurice Chappaz, Portrait des valaisans. En légende et en vérité, Genève, Slatkine, 1997

Jacques Chessex, Portrait des vaudois, Actes Sud/Labor/L’Aire, 1982 (ou autres éditions)
Estratti di poesia saranno forniti durante il corso.



III. Il romanzo dell'Oceano Indiano:

Alain Gordon-Gentil, Quartiers de Pamplemousses, Paris, Julliard, 1999

Amal Sewtohul, Made in Mauritius, Paris, Gallimard «Continents Noirs», 2012

Estratti di poesia saranno forniti durante il corso.



IV. Autori migranti

Estratti forniti durante il corso.



Testi critici:

Denise Brahimi, Langue et littérature francophones, Paris, Ellipses, 2001

Dominique Combe, Littératures francophones, Paris, PUF, 2012

Dominique Combe, Poétiques francophones, Paris, Hachette, 1995

Gorceix, P., Littérature Francophone de Belgique et de Suisse, Paris, Ellipses, 2000

François Walter, La Suisse au-delà du paysage, Gallimard «Découvertes», 2011

Catherine Gravet (dir.), Tempo di Roma, Actes du Colloque organisé à l’Academia Belgica du 17 au 19 septembre 2007 à l’occasion du cinquantenaire du roman d’Alexis Curvers, in «Cahiers internationaux de symbolisme», numéro spécial 2008

Anne Marie Jaton, Jacques Chessex. La Lumière de l’obscur, Genève, Éditions Zoé, 2001

Jérôme Meizoz, Un lieu de parole: notes sur quelques écrivains du Valais romand (XXe siècle), Saint-Maurice, Pillet, 2000

AA. VV., La littérature mauricienne de langue française, «Francofonia», 48, primavera 2005

AA.VV., L’Océan Indien dans les littératures francophones. Pays réels, pays rêvés, pays révélés, Paris, Éditions Karthala, Presses de l’Université de Maurice, 2001

Rosanna Gorris Camos, “Venus d'ailleurs”: Agota Kristof et les autres, in Le goût du roman, a cura di Matteo Majorano, Bari, Graphis, 2002, pp. 198-228

Rosanna Gorris Camos, La neige et le lotus ou l’écriture de l’exil, in Venus d’ailleurs. Écrire l’exil en français. Atti della V giornata della Frrancofonia, Verona, marzo 2010, a cura di R. Gorris, con la collaborazione di L. Colombo e Paola Perazzolo , Publifarum, n. 17 , 2012 [online]

Articoli specifici sull’opera dei singoli autori trattati saranno resi disponibili o segnalati dalla docente nel corso delle lezioni.


Si prega gli studenti di procurarsi per l’inizio del corso solo i romanzi in programma (la maggior parte dei quali facilmente acquistabili tramite internet), in quanto dei testi critici sarà consigliata una lettura parziale nel corso delle lezioni.

I non frequentanti sono pregati di contattare la docente per concordare il programma

Modalità d'esame

L'esame consiste in un colloquio orale in lingua francese.