Bachelor's degree in Foreign Languages and Literatures | UniVr

Studying at the University of Verona

Here you can find information on the organisational aspects of the Programme, lecture timetables, learning activities and useful contact details for your time at the University, from enrolment to graduation.

Academic calendar Teaching staff Modules Additional learning activities Career prospects News Linguistic training CLA Graduation Stage e tirocini Saperi minimi Gestione carriere Area riservata studenti Student Guide Assegnazione tutore Further services

Academic calendar

The academic calendar shows the deadlines and scheduled events that are relevant to students, teaching and technical-administrative staff of the University. Public holidays and University closures are also indicated. The academic year normally begins on 1 October each year and ends on 30 September of the following year.

Academic calendar

Course calendar

The Academic Calendar sets out the degree programme lecture and exam timetables, as well as the relevant university closure dates..

Definition of lesson periods
Period	From	To
FULL YEAR	Oct 2, 2017	Jun 9, 2018
Semester 1	Oct 2, 2017	Jan 20, 2018
Semester 2	Feb 26, 2018	Jun 9, 2018

Exam sessions
Session	From	To
Winter session	Jan 22, 2018	Feb 24, 2018
Summer session	Jun 11, 2018	Jul 28, 2018
Autumn session	Aug 27, 2018	Sep 22, 2018

Degree sessions
Session	From	To
LAUREE LINGUE - sessione autunnale a.a. 2016/2017	Dec 18, 2017	Dec 21, 2017
LAUREE LINGUE - sessione invernale a.a. 2016/2017	Mar 23, 2018	Mar 29, 2018
LAUREE LINGUE - sessione estiva	Jul 16, 2018	Jul 21, 2018
LAUREE LINGUE - sessione autunnale	Nov 12, 2018	Nov 17, 2018
LAUREE LINGUE - sessione invernale	Apr 12, 2019	Apr 18, 2019

Holidays
Period	From	To
All Saints Day	Nov 1, 2017	Nov 1, 2017
Immaculate Conception	Dec 8, 2017	Dec 8, 2017
Christmas break	Dec 22, 2017	Jan 7, 2018
Easter break	Mar 30, 2018	Apr 3, 2018
Liberation Day	Apr 25, 2018	Apr 25, 2018
Labour Day	May 1, 2018	May 1, 2018
Patron Saint Day	May 21, 2018	May 21, 2018
Republic Day	Jun 2, 2018	Jun 2, 2018
Summer break	Aug 13, 2018	Aug 18, 2018

Exam calendar

Exam dates and rounds are managed by the relevant Foreign Languages and Literatures Teaching and Student Services Unit.
To view all the exam sessions available, please use the Exam dashboard on ESSE3.
If you forgot your login details or have problems logging in, please contact the relevant IT HelpDesk, or check the login details recovery web page.

Should you have any doubts or questions, please check the Enrolment FAQs

Academic staff

A B C D F G H K L M N O P R S T Z

Albanese Angela

angela.albanese@univr.it

birgit.alber@univr.it

stefano.aloe@univr.it +39 045802 8409

daniele.artoni@univr.it +39 045802 8465

Barbetta Maria Cecilia

mariacecilia.barbetta@univr.it + 39 045 802 8332

Battisti Chiara

chiara.battisti@univr.it +39 045802 8317

Bertagna Federica

federica.bertagna@univr.it 0458028637

Bertazzoli Raffaella

raffaella.bertazzoli@univr.it +39 045802 8331

Bezrucka Yvonne

yvonne.bezrucka@univr.it +39 045802 8580

Bielawski Maciej

Bigliazzi Silvia

silvia.bigliazzi@univr.it +39 045802 8477

Bonadonna Maria Francesca

mariafrancesca.bonadonna@univr.it +39 045802 8663

Borghetti Vincenzo

vincenzo.borghetti@univr.it +39 045 802 8584

Boschiero Manuel

manuel.boschiero@univr.it +39 045802 8405

marija.bradas@univr.it

Brunetti Simona

simona.brunetti@univr.it +39 045802 8575

Caleffi Paola Maria

paolamaria.caleffi@univr.it

Cantalupi Cecilia

cecilia.cantalupi@univr.it

Cantarini Sibilla

sibilla.cantarini@univr.it +39 045802 8199

Cappelletti Cristina

cristina.cappelletti@univr.it + 39 045 802 8194

daniela.carpi@univr.it

paola.celentin@univr.it

Cipolla Maria Adele

adele.cipolla@univr.it +39 045802 8314

Colombo Laura Maria

laura.colombo@univr.it + 39 045802 8322

Dalle Pezze Francesca

francesca.dallepezze@univr.it + 39 045802 8598

Dal Maso Serena

serena.dalmaso@univr.it +39 045 802 8119

sidia.fiorato@univr.it +39 045802 8317

Fossaluzza Giorgio

giorgio.fossaluzza@univr.it +39 045 802 8795

Franceschi Valeria

valeria.franceschi@univr.it +39 045802 8729

paolo.frassi@univr.it +39 045802 8408

felice.gambin@univr.it +39 045802 8323

Genetti Stefano

stefano.genetti@univr.it +39 045802 8412

rosanna.gorris@univr.it +39 045802 8324

sharon.hartle@univr.it +39 045802 8259

Kofler Peter Erwin

peter.kofler@univr.it +39 045802 8313

arturo.larcati@univr.it + 39 045802 8311

marco.magnani@univr.it +39 045802 8405

Meneghel Roberta

roberta.meneghel@univr.it

stella.merlin@univr.it +39 045802 8331

renzo.miotti@univr.it +39 045802 8571

stefano.neri@univr.it +39 045802 8692

Ophaelders Markus Georg

markus.ophalders@univr.it 045-8028732

sara.paolini@univr.it

Pelloni Gabriella

gabriella.pelloni@univr.it +39 045802 8328

Perazzolo Paola

paola.perazzolo@univr.it +39 045802 8412

Pomarolli Giorgia

giorgia.pomarolli@univr.it +390458028405

stefan.rabanus@univr.it +39 045802 8490

alfredo.rizza@univr.it +39 045802 8587

Salgaro Silvino

silvino.salgaro@univr.it +39 045802 8272

luca.salvi@univr.it +39 045802 8468

carla.sassi@univr.it +39 045802 8701

Scandola Alberto

alberto.scandola@univr.it 045.8028586

Schiffermuller Isolde

ischifferm@univr.it +39 045802 8478

Tallarico Giovanni Luca

giovanni.tallarico@univr.it +39 045 802 8663

andrea.zinato@univr.it +39 045802 8339

Study Plan

The Study Plan includes all modules, teaching and learning activities that each student will need to undertake during their time at the University. Please select your Study Plan based on your enrolment year.

CURRICULUM TIPO:

Modules	Credits	TAF	SSD

1st foreign language

English Language 1

9

A

(L-LIN/12)

9

A

(L-LIN/04)

9

A

(L-LIN/14)

9

A

(L-LIN/21)

9

A

(L-LIN/07)

2nd foreign language

English Language 1

9

A

(L-LIN/12)

9

A

(L-LIN/04)

9

A

(L-LIN/14)

9

A

(L-LIN/21)

9

A

(L-LIN/07)

1st foreign literature

English literature 1

9

B

(L-LIN/10)

French Literature I

9

B

(L-LIN/03)

German Literature I

9

B

(L-LIN/13)

Russian Literature I

9

B

(L-LIN/21)

Spanish Literature I

9

B

(L-LIN/05)

2nd foreign literature

English literature 1

9

B

(L-LIN/10)

French Literature I

9

B

(L-LIN/03)

German Literature I

9

B

(L-LIN/13)

Russian Literature I

9

B

(L-LIN/21)

Spanish Literature I

9

B

(L-LIN/05)

Italian Literature

6

A

(L-FIL-LET/10)

One course to be chosen among the following

European countries geography

6

A

(M-GGR/01)

History of the Contemporary World

6

A

(M-STO/04)

Information Technology

3

F

(NN)

3rd foreign Language (b1)

3

F

-

Modules	Credits	TAF	SSD

1st foreign literature

English literature 2

9

B

(L-LIN/10)

French literature 2

9

B

(L-LIN/03)

German literature 2

9

B

(L-LIN/13)

Russian Literature 2

9

B

(L-LIN/21)

Spanish literature 2

9

B

(L-LIN/05)

2nd foreign literature

English literature 2

9

B

(L-LIN/10)

French literature 2

9

B

(L-LIN/03)

German literature 2

9

B

(L-LIN/13)

Russian Literature 2

9

B

(L-LIN/21)

Spanish literature 2

9

B

(L-LIN/05)

1st foreign language

English language 2

9

B

(L-LIN/12)

French language 2

9

B

(L-LIN/04)

German language 2

9

B

(L-LIN/14)

Russian Language 2

9

B

(L-LIN/21)

Spanish language 2

9

B

(L-LIN/07)

2nd foreign language

English language 2

9

B

(L-LIN/12)

French language 2

9

B

(L-LIN/04)

German language 2

9

B

(L-LIN/14)

Russian Language 2

9

B

(L-LIN/21)

Spanish language 2

9

B

(L-LIN/07)

Comparative Literature

9

C

(L-FIL-LET/14)

General Linguistics

9

B

(L-LIN/01)

One course to be chosen among the following

History of Modern Art

6

C

(L-ART/02)

History of Philosophy

6

C

(M-FIL/06)

Modules	Credits	TAF	SSD

1st foreign literature

English literature 3

9

B

(L-LIN/10)

French literature 3

9

B

(L-LIN/03)

German literature 3

9

B

(L-LIN/13)

Russian Literature 3

9

B

(L-LIN/21)

Spanish literature 3

9

B

(L-LIN/05)

2nd foreign literature

English literature 3

9

B

(L-LIN/10)

French literature 3

9

B

(L-LIN/03)

German literature 3

9

B

(L-LIN/13)

Russian Literature 3

9

B

(L-LIN/21)

Spanish literature 3

9

B

(L-LIN/05)

1st foreign language:

English language 3. Language and translation

9

B

(L-LIN/12)

French language 3. Language and translation

9

B

(L-LIN/04)

German language 3

9

B

(L-LIN/14)

Russian Language 3

9

B

(L-LIN/21)

Spanish language 3

9

B

(L-LIN/07)

2nd foreign language

English language 3. Language and translation

9

B

(L-LIN/12)

French language 3. Language and translation

9

B

(L-LIN/04)

German language 3

9

B

(L-LIN/14)

Russian Language 3

9

B

(L-LIN/21)

Spanish language 3

9

B

(L-LIN/07)

One course to be chosen among the following

6

C

(M-FIL/04)

History of Music

6

C

(L-ART/07)

Introduction to german Philology

6

C

(L-FIL-LET/15)

Introduction to Romance Philology

6

C

(L-FIL-LET/09)

Introduction to Slavic Philology

6

C

(L-LIN/21)

One course to be chosen among the following

History and criticism of cinema

6

C

(L-ART/06)

History of Theatre and Performing Arts

6

C

(L-ART/05)

6

E

(-)

1° Year

Modules	Credits	TAF	SSD

1st foreign language

English Language 1

9

A

(L-LIN/12)

9

A

(L-LIN/04)

9

A

(L-LIN/14)

9

A

(L-LIN/21)

9

A

(L-LIN/07)

2nd foreign language

English Language 1

9

A

(L-LIN/12)

9

A

(L-LIN/04)

9

A

(L-LIN/14)

9

A

(L-LIN/21)

9

A

(L-LIN/07)

1st foreign literature

English literature 1

9

B

(L-LIN/10)

French Literature I

9

B

(L-LIN/03)

German Literature I

9

B

(L-LIN/13)

Russian Literature I

9

B

(L-LIN/21)

Spanish Literature I

9

B

(L-LIN/05)

2nd foreign literature

English literature 1

9

B

(L-LIN/10)

French Literature I

9

B

(L-LIN/03)

German Literature I

9

B

(L-LIN/13)

Russian Literature I

9

B

(L-LIN/21)

Spanish Literature I

9

B

(L-LIN/05)

Italian Literature

6

A

(L-FIL-LET/10)

One course to be chosen among the following

European countries geography

6

A

(M-GGR/01)

History of the Contemporary World

6

A

(M-STO/04)

Information Technology

3

F

(NN)

3rd foreign Language (b1)

3

F

-

2° Year

Modules	Credits	TAF	SSD

1st foreign literature

English literature 2

9

B

(L-LIN/10)

French literature 2

9

B

(L-LIN/03)

German literature 2

9

B

(L-LIN/13)

Russian Literature 2

9

B

(L-LIN/21)

Spanish literature 2

9

B

(L-LIN/05)

2nd foreign literature

English literature 2

9

B

(L-LIN/10)

French literature 2

9

B

(L-LIN/03)

German literature 2

9

B

(L-LIN/13)

Russian Literature 2

9

B

(L-LIN/21)

Spanish literature 2

9

B

(L-LIN/05)

1st foreign language

English language 2

9

B

(L-LIN/12)

French language 2

9

B

(L-LIN/04)

German language 2

9

B

(L-LIN/14)

Russian Language 2

9

B

(L-LIN/21)

Spanish language 2

9

B

(L-LIN/07)

2nd foreign language

English language 2

9

B

(L-LIN/12)

French language 2

9

B

(L-LIN/04)

German language 2

9

B

(L-LIN/14)

Russian Language 2

9

B

(L-LIN/21)

Spanish language 2

9

B

(L-LIN/07)

Comparative Literature

9

C

(L-FIL-LET/14)

General Linguistics

9

B

(L-LIN/01)

One course to be chosen among the following

History of Modern Art

6

C

(L-ART/02)

History of Philosophy

6

C

(M-FIL/06)

3° Year

Modules	Credits	TAF	SSD

1st foreign literature

English literature 3

9

B

(L-LIN/10)

French literature 3

9

B

(L-LIN/03)

German literature 3

9

B

(L-LIN/13)

Russian Literature 3

9

B

(L-LIN/21)

Spanish literature 3

9

B

(L-LIN/05)

2nd foreign literature

English literature 3

9

B

(L-LIN/10)

French literature 3

9

B

(L-LIN/03)

German literature 3

9

B

(L-LIN/13)

Russian Literature 3

9

B

(L-LIN/21)

Spanish literature 3

9

B

(L-LIN/05)

1st foreign language:

English language 3. Language and translation

9

B

(L-LIN/12)

French language 3. Language and translation

9

B

(L-LIN/04)

German language 3

9

B

(L-LIN/14)

Russian Language 3

9

B

(L-LIN/21)

Spanish language 3

9

B

(L-LIN/07)

2nd foreign language

English language 3. Language and translation

9

B

(L-LIN/12)

French language 3. Language and translation

9

B

(L-LIN/04)

German language 3

9

B

(L-LIN/14)

Russian Language 3

9

B

(L-LIN/21)

Spanish language 3

9

B

(L-LIN/07)

One course to be chosen among the following

6

C

(M-FIL/04)

History of Music

6

C

(L-ART/07)

Introduction to german Philology

6

C

(L-FIL-LET/15)

Introduction to Romance Philology

6

C

(L-FIL-LET/09)

Introduction to Slavic Philology

6

C

(L-LIN/21)

One course to be chosen among the following

History and criticism of cinema

6

C

(L-ART/06)

History of Theatre and Performing Arts

6

C

(L-ART/05)

6

E

(-)

Modules	Credits	TAF	SSD

Between the years: 1°- 2°- 3°

Activities to be chosen by the student

12

D

-

Legend | Type of training activity (TTA)

TAF (Type of Educational Activity) All courses and activities are classified into different types of educational activities, indicated by a letter.

A Basic activities

B Characterizing activities

C Related or complementary activities

D Activities to be chosen by the student

E Final examination

F Other training activities

SPlacements in companies, public or private institutions and professional associations

Teaching code

4S00862

Teacher

Francesca Dalle Pezze

Coordinatore

Francesca Dalle Pezze

Credits

9

Scientific Disciplinary Sector (SSD)

L-LIN/07 - LANGUAGE AND TRANSLATION - SPANISH

Language

Italian

Period

Semester 1 dal Oct 2, 2017 al Jan 20, 2018.

Lessons timetable

Moodle Seminars

Learning outcomes

At the end of the course students will have awareness of the basic tools for the analysis of the main functioning mechanisms of Spanish, according to a contrastive approach (Italian / Spanish). Moreover, they will possess knowledge of the the spread of the Spanish language and related issues. The course is given in Italian.

Program

The course aims to offer an overview of the spread of the Spanish language and related issues and provide the basic tools for the analysis of the main functioning mechanisms of Spanish, according to a contrastive approach (Italian / Spanish).

The teaching methods include lectures on the following main topics:

Spanish language in history, in society and in linguistic works
1. Geography of the Spanish language, demolinguistics and languages in contact with Spanish
2. Spanish and institutions
3. Linguistic tools (dictionaries and grammars)
Constitutive elements of the Spanish language: from minimal units to morphosyntax
4. The phonetic system and the graphic system: an introduction
5. The prosodic and graphic accent
6. Aspects of the lexicon
7. Morphology and syntax features

Bibliography:

- GAROSI, L., «Oraciones pasivas en italiano y español: dificultades traductivas y análisis lingüístico contrastivo», RAEL. Revista Electrónica de Lingüística Aplicada, n. 9, 2010, pp. 122-133.
- GARRIDO, J., «Lengua y globalización: inglés global y español pluricéntrico», Historia y Comunicación social, n. 15, 2010, pp. 63-95.
- LÓPEZ GARCÍA-MOLINS, Á., Un sueño plurilingüe para España, Valencia, Uno y cero Ediciones, 2017.
– MORENO FERNÁNDEZ, F. – OTERO ROTH, J., «Demografía de la lengua española», in Atlas de la lengua española en el mundo, Madrid, Fundación Telefónica, 2016, cap. 2, pp. 32-43.
- TORRES TORRES, A., «Del castellano de “un pequeño rincón” al español internacional», Normas. Revista de estudios lingüísticos hispánicos, n. 3, 2013, pp. 205-224.
- TROVATO, G., «El régimen preposicional en español e italiano: breve estudio contrastivo y traductológico», Ogigia, n. 13, 2013, pp. 19-34.

Bibliography

Reference texts
Author	Title	Publishing house	Year	ISBN	Notes
TORRES TORRES, A.	Del castellano de “un pequeño rincón” al español internacional		2013
MORENO FERNÁNDEZ, F. – OTERO ROTH, J.	«Demografía de la lengua española» (Edizione 3) (Edizione 3)	Fundación Telefónica	2016	978-84-08-16664-1
TROVATO, G.	El régimen preposicional en español e italiano: breve estudio contrastivo y traductológico		2013
GARRIDO, J.	Lengua y globalización: inglés global y español pluricéntrico		2010
GAROSI, L.	Oraciones pasivas en italiano y español: dificultades traductivas y análisis lingüístico contrastivo		2010
LÓPEZ GARCÍA-MOLINS, Á.	Un sueño plurilingüe para España	Uno y cero Ediciones	2017	978-84-944985-5-8

Examination Methods

Assessment will consist of a written exam (in Italian or Spanish, according to the student's choice) on theoretical and practical issues concerning the course program. The test consists of multiple-choice and open-ended questions.
Erasmus students are required to contact the professor for information.

LINGUISTIC COMPETENCE REQUIRED:
Level 2 (ALTE), B1 (Council of Europe).
Assessment of linguistic competence will be on the grounds of certificates issued by the CLA (the University Linguistic Centre) or by other accredited institutions (see https://cla.univr.it/files/4-tabella_equipollenze.pdf).

Type D and Type F activities

Modules not yet included

Career prospects

Module/Programme news

News for students

There you will find information, resources and services useful during your time at the University (Student’s exam record, your study plan on ESSE3, Distance Learning courses, university email account, office forms, administrative procedures, etc.). You can log into MyUnivr with your GIA login details.

MyUnivr

Linguistic training CLA

Graduation

Attachments

Title	Info File
Adempimenti amministrativi domanda di laurea sessione estiva LUGLIO 2022 (a.a. 2021-22)	403 KB, 24/01/22
Adempimenti amministrativi domanda di laurea sessione straordinaria MARZO 2022 (a.a. 2020-21)	413 KB, 22/09/21
Tabella scadenze sessione estiva di laurea LUGLIO 2022	520 KB, 24/01/22
Tabella scadenze sessione straordinaria di laurea MARZO 2022	2363 KB, 23/11/21

Stage e tirocini

Le attività di stage sono finalizzate a far acquisire allo studente una conoscenza diretta in settori di particolare interesse per l’inserimento nel mondo del lavoro e per l’acquisizione di abilità professionali specifiche.
Le attività di stage sono svolte sotto la diretta responsabilità di un singolo docente presso studi professionali, enti della pubblica amministrazione, aziende accreditate dall’Ateneo veronese.
I crediti maturati in seguito ad attività di stage saranno attribuiti secondo quanto disposto nel dettaglio dal “Regolamento d’Ateneo per il riconoscimento dei crediti maturati negli stage universitari” vigente.
Tutte le informazioni in merito agli stage sono reperibili al link https://www.univr.it/it/i-nostri-servizi/stage-e-tirocini.

Saperi minimi

I saperi minimi (OFA) sono i requisiti richiesti per potersi iscrivere al successivo anno di corso. L'iscrizione al secondo anno è infatti subordinata ai risultati dell’accertamento degli OFA. Lo studente che non supera la verifica dei saperi minimi entro il 30 settembre viene iscritto al 1 anno in qualità di ripetente.

NOTA BENE
Il livello B2 (completo) di lingua italiana è obbligatorio solamente per gli studenti extra UE e per gli studenti che si sono diplomati in una Scuola Superiore la cui lingua di insegnamento sia diversa dall'italiano. Senza tale certificazione lo studente non può sostenere alcun esame.

Avvertenza per gli studenti provenienti da Paesi extra UE: il test di accertamento della conoscenza della lingua italiana sostenuto in fase di immatricolazione presso il CLA (Centro Linguistico di Ateneo), nella data indicata dal MIUR, non assolve i saperi minimi (OFA) di livello B2 completo della lingua italiana.

RECUPERO SAPERI MINIMI: calendario esercitazioni

In allegato sono pubblicati i calendari delle attività di recupero dei saperi minimi.

Attachments

Title	Info File
Calendario recupero saperi minimi - livello A2 lingua francese	62 KB, 10/11/21
Calendario recupero saperi minimi - livello A2 lingua russa	78 KB, 10/11/21
Calendario recupero saperi minimi - livello A2 lingua spagnola	36 KB, 10/11/21
Calendario recupero saperi minimi - livello A2 lingua tedesca	111 KB, 10/11/21

Gestione carriere

Area riservata studenti

Student Guide

Attachments

Title	Info File
Vademecum normativo area Lingue e letterature straniere	1006 KB, 24/09/21

Assegnazione tutore

Lo studente può presentare domanda di assegnazione del tutore dell'elaborato finale una volta acquisiti almeno 135 CFU, con obbligo di aver superato gli esami di Lingua straniera 2, per entrambe le lingue di studio.
La presentazione della domanda verrà fatta tramite modulo da consegnare mediante servizio di Help desk.

Le prossime scadenze per l'inoltro della domanda sono:

- 27 gennaio 2022 - assegnazione utile per la sessione di laurea estiva (luglio 2022) o seguenti
- 20 aprile 2022 - assegnazione utile per la sessione di laurea autunnale (novembre 2022) o seguenti
- 26 settembre 2022 - assegnazione utile per la sessione di laurea invernale (marzo-aprile 2023) o seguenti

Per tutte le informazioni riguardanti la procedura di assegnazione tutore e per la compilazione della domanda si rimanda all'allegato "Norme relative alla procedura di assegnazione del tutore".

Si ricorda che la domanda di assegnazione tutore è VALIDA PER 1 ANNO al termine del quale è necessario presentare domanda di rinnovo o richiesta di nuova assegnazione

Attachments

Title	Info File
1) Modulo richiesta assegnazione tutore	1294 KB, 11/01/22
2) AUTOCERTIFICAZIONE esami non in carriera.docx	2364 KB, 11/01/22
3) Norme per la procedura di assegnazione del tutore.doc	37 KB, 29/09/21
4) Modulo richiesta rinnovo assegnazione tutore	1290 KB, 11/01/22
5) Elenco assegnazioni tutore - settembre 2021	120 KB, 19/10/21
6) RINNOVI Settembre 2021	70 KB, 19/10/21
6) Variazioni assegnazioni tutore - settembre 2021	65 KB, 08/11/21

Further services

I servizi e le attività di orientamento sono pensati per fornire alle future matricole gli strumenti e le informazioni che consentano loro di compiere una scelta consapevole del corso di studi universitario.

Student Orientation

I servizi e le attività di orientamento sono pensati per fornire alle future matricole gli strumenti e le informazioni che consentano loro di compiere una scelta consapevole del corso di studi universitario.