Codice insegnamento

4S003698

Docente

Daniele Beltrame

Coordinatore

Daniele Beltrame

Crediti

6

Lingua di erogazione

Italiano

Settore Scientifico Disciplinare (SSD)

L-OR/21 - LINGUE E LETTERATURE DELLA CINA E DELL'ASIA SUD-ORIENTALE

Periodo

I semestre dal 1-ott-2018 al 12-gen-2019.

Orario Lezioni Moodle Seminari

Obiettivi formativi

Al termine del corso gli studenti dovranno dimostrare di possedere una conoscenza approfondita degli autori, dei generi e delle opere della letteratura cinese, oltre che del contesto storico e culturale, del periodo compreso fra la metà dell’Ottocento e l’età contemporanea. Saranno inoltre in grado di descrivere autono-mamente e con sufficiente competenza critica la storia culturale e letteraria del Novecento cinese.

Programma

I primi esempi di narrativa e di poesia di età premoderna, il passaggio dalla letteratura classica alla letteratura cinese moderna, gli albori della letteratura commerciale, le prime società letterarie di epoca moderna, letteratura e politica nella Cina repubblicana, dalla rivoluzione letteraria alla letteratura rivoluzionaria, il teatro e la poesia di epoca moderna, la guerra di resistenza contro il Giappone e i suoi riflessi nella letteratura, la nascita della Repubblica Popolare Cinese e la letteratura comunista, la letteratura dei “diciassette anni” (1949-1966), la Rivoluzione Culturale (1966-1976), la letteratura dell’età postmaoista, le correnti letterarie degli anni Ottanta, gli anni Novanta e la nuova letteratura commerciale.
Saranno presi in considerazione alcuni esempi di poesia e di narrativa del periodo moderno e contemporaneo.

Libri di testo e materiali per l'esame:

- Denton, Kirk A. (ed.) (2016). "The Columbia Companion to Modern Chinese Literature". New York: Columbia University Press (saggi numero 1, 3, 10, 11, 12, 13, 15, 16, 17, 19, 20, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 29, 31, 34, 37, 38, 39, 40, 41, 45, 48, 49, 50, 52, 54, 56).

- Pesaro, Nicoletta (2009). “Letteratura cinese moderna e contemporanea”. In: Guido Samarani; Maurizio Scarpari (a cura di). "La Cina. Verso la modernità". Torino: Einaudi, vol. III, pp. 693-745.

- Vogelsang, Kai (2014). “Cina. Una storia millenaria”. Torino: Einaudi, pp. 400-571.

- I materiali caricati sulla piattaforma e-learning del corso.


Materiali consigliati per approfondimento:

1) Per la storia della Cina moderna:

- Samarani, Guido (2008). "La Cina del Novecento: Dalla fine dell’impero ad oggi". Torino: Einaudi. [ripubblicato come: Samarani, Guida (2017). “La Cina contemporanea. Dalla fine dell’impero ad oggi. Nuova edizione aggiornata e ampliata”. Torino: Einaudi].

- Lavagnino, Alessandra; Mottura, Bettina (2016). "Cina e modernità. Cultura e istituzioni dalle Guerre dell’oppio ad oggi". Roma: Carocci.

- Spence, Jonathan (2013). "The Search for Modern China". New York; London: W. W. Norton & Company.


2) Per una descrizione della letteratura cinese moderna e contemporanea:

- Idema, Wilt; Haft, Lloyd (2000). "Letteratura cinese". Venezia: Cafoscarina. pp. 275-348.

- Wang, David Der-Wei (2010). “Chinese Literature from 1841 to 1937”. In: Chang Kang-I Sun; Owen, Stephen (eds.). “The Cambridge History of Chinese Literature, vol. II”. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 413-564.

- Yeh, Michelle (2010). “Chinese Literature from 1937 to the present”. In: Chang Kang-I Sun; Owen, Stephen (eds.). “The Cambridge History of Chinese Literature, vol. II”. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 565-705.

- Louie, Kam; McDougall, Bonnie S. (1997). "The Literature of China in the Twentieth Century". New York: Columbia University Press.

3) Antologie di letteratura cinese moderna e contemporanea in traduzione:

- Sabattini, Mario; Santangelo, Paolo (1997). "Il pennello di lacca. La narrativa cinese dalla dinastia Ming ai giorni nostri". Roma; Bari: Laterza, pp. 177-357.

- Lau, Joseph S. M.; Goldblatt, Howard (eds.) (2007). "The Columbia Anthology of Modern Chinese Literature". New York: Columbia University Press.

- Lau, Joseph S. M.; Hsia, C. T.; Lee, Leo Ou-Fan (eds.) (1981). "Modern Chinese Stories and Novellas 1919-1949". New York: Columbia University Press.

- Pedone, Valentina; Zuccheri, Serena (2015). "Letteratura cinese contemporanea. Correnti, autori e testi dal 1949 ad oggi". Milano: Hoepli.

- Chen Xiaomei (ed.) (2014). "The Columbia Anthology of Modern Chinese Drama". New York: Columbia University Press.

Il corso sarà svolto attraverso lezioni frontali che integrano il contenuto dei libri di testo. Saranno poi caricati sulla pagina e-learning i materiali delle lezioni e ulteriori materiali di approfondimento, a disposizione di studenti frequentanti e non frequentanti. Infine, sono previsti ricevimenti settimanali per assistere studenti frequentanti e non frequentanti.

Modalità d'esame

Obiettivo della prova finale sarà la verifica delle conoscenze e delle competenze acquisite dagli studenti durante il corso. Il contenuto dell’esame sarà l’intero programma del corso e dei libri di testo; i materiali richiesti saranno i manuali (limitatamente alle pagine indicate) e le lezioni caricate sulla pagina e-learning, che sintetizzano e integrano il contenuto delle lezioni.

Il test consisterà in una prova scritta composta da 12 domande a risposta multipla (da 1 punto ciascuna), 10 domande a risposta aperta breve (da 1 punto ciascuna) e 4 domande a svolgimento discorsivo (da 2 punti ciascuna). Il voto finale risulterà dalla somma delle risposte esatte. La durata del test sarà di due ore. Il test si svolgerà in italiano ma gli studenti di madre lingua diversa dall'italiano possono scegliere di sostenerlo in inglese, in francese o in cinese, avvisando il docente prima dell'esame.

Gli studenti non frequentanti sono pregati di contattare il docente.

I risultati della prova scritta verranno pubblicati sulla piattaforma e-learning del corso e sarà inviata una mail a tutti gli iscritti all’appello (alla casella a studenti univr.it) per avvisarli dell’avvenuta pubblicazione. Il rifiuto del voto dovrà essere comunicato al docente entro una settimana dalla pubblicazione dei voti via mail all’indirizzo istituzionale daniele.beltrame@univr.it dal proprio indirizzo e-mail universitario di univr.it.