Studying at the University of Verona

Here you can find information on the organisational aspects of the Programme, lecture timetables, learning activities and useful contact details for your time at the University, from enrolment to graduation.

Study Plan

A.A. 2024/2025 A.A. 2023/2024 A.A. 2022/2023 A.A. 2021/2022 A.A. 2020/2021 A.A. 2019/2020 A.A. 2018/2019 A.A. 2017/2018 A.A. 2016/2017 A.A. 2015/2016 A.A. 2014/2015 A.A. 2013/2014 A.A. 2012/2013 A.A. 2011/2012 A.A. 2010/2011 A.A. 2009/2010 A.A. 2008/2009

This information is intended exclusively for students already enrolled in this course.
If you are a new student interested in enrolling, you can find information about the course of study on the course page:

Bachelor's degree in Foreign Languages and Literatures - Enrollment from 2025/2026

The Study Plan includes all modules, teaching and learning activities that each student will need to undertake during their time at the University.
Please select your Study Plan based on your enrollment year.

CURRICULUM TIPO:

1° Year 

ModulesCreditsTAFSSD
1ST FOREIGN LANGUAGE
9
A
L-LIN/12
9
A
L-LIN/04
9
A
L-LIN/14
9
A
L-LIN/21
9
A
L-LIN/07
2ND FOREIGN LANGUAGE
9
A
L-LIN/12
9
A
L-LIN/04
9
A
L-LIN/14
9
A
L-LIN/21
9
A
L-LIN/07
1ST FOREIGN LITERATURE
9
B
L-LIN/10
9
B
L-LIN/03
9
B
L-LIN/13
9
B
L-LIN/21
9
B
L-LIN/05
2ND FOREIGN LITERATURE
9
B
L-LIN/10
9
B
L-LIN/03
9
B
L-LIN/13
9
B
L-LIN/21
9
B
L-LIN/05
6
A
L-FIL-LET/10
1 MODULE BETWEEN THE FOLLOWING
6
A
M-GGR/01
6
A
M-STO/04
3
F
-

2° Year   activated in the A.Y. 2022/2023

ModulesCreditsTAFSSD
1ST FOREIGN LANGUAGE
9
B
L-LIN/12
9
B
L-LIN/04
9
B
L-LIN/14
9
B
L-LIN/21
9
B
L-LIN/07
2ND FOREIGN LANGUAGE
9
B
L-LIN/12
9
B
L-LIN/04
9
B
L-LIN/14
9
B
L-LIN/21
9
B
L-LIN/07
1ST FOREIGN LITERATURE
9
B
L-LIN/10
9
B
L-LIN/03
9
B
L-LIN/13
9
B
L-LIN/21
9
B
L-LIN/05
2ND FOREIGN LITERATURE
9
B
L-LIN/10
9
B
L-LIN/03
9
B
L-LIN/13
9
B
L-LIN/21
9
B
L-LIN/05
9
B
L-LIN/01
9
C
L-FIL-LET/14
1 MODULE BETWEEN THE FOLLOWING
6
C
L-ART/02
6
C
M-FIL/06

3° Year   activated in the A.Y. 2023/2024

ModulesCreditsTAFSSD
1ST FOREIGN LANGUAGE
9
B
L-LIN/12
9
B
L-LIN/04
9
B
L-LIN/14
9
B
L-LIN/21
9
B
L-LIN/07
2ND FOREIGN LANGUAGE
9
B
L-LIN/12
9
B
L-LIN/04
9
B
L-LIN/14
9
B
L-LIN/21
9
B
L-LIN/07
1ST FOREIGN LITERATURE
9
B
L-LIN/10
9
B
L-LIN/03
9
B
L-LIN/13
9
B
L-LIN/21
9
B
L-LIN/05
2ND FOREIGN LITERATURE
9
B
L-LIN/10
9
B
L-LIN/03
9
B
L-LIN/13
9
B
L-LIN/21
9
B
L-LIN/05
1 MODULE AMONG THE FOLLOWING (PHILOLOGY RELATED TO 1ST OR 2ND FOREIGN LANGUAGE)
6
C
M-FIL/04
6
C
L-ART/07
6
C
L-FIL-LET/15
6
C
L-FIL-LET/09
6
C
L-LIN/21
1 MODULE BETWEEN THE FOLLOWING
6
C
L-ART/06
6
C
L-ART/05
Final exam
6
E
-
ModulesCreditsTAFSSD
1ST FOREIGN LANGUAGE
9
A
L-LIN/12
9
A
L-LIN/04
9
A
L-LIN/14
9
A
L-LIN/21
9
A
L-LIN/07
2ND FOREIGN LANGUAGE
9
A
L-LIN/12
9
A
L-LIN/04
9
A
L-LIN/14
9
A
L-LIN/21
9
A
L-LIN/07
1ST FOREIGN LITERATURE
9
B
L-LIN/10
9
B
L-LIN/03
9
B
L-LIN/13
9
B
L-LIN/21
9
B
L-LIN/05
2ND FOREIGN LITERATURE
9
B
L-LIN/10
9
B
L-LIN/03
9
B
L-LIN/13
9
B
L-LIN/21
9
B
L-LIN/05
6
A
L-FIL-LET/10
1 MODULE BETWEEN THE FOLLOWING
6
A
M-GGR/01
6
A
M-STO/04
3
F
-
activated in the A.Y. 2022/2023
ModulesCreditsTAFSSD
1ST FOREIGN LANGUAGE
9
B
L-LIN/12
9
B
L-LIN/04
9
B
L-LIN/14
9
B
L-LIN/21
9
B
L-LIN/07
2ND FOREIGN LANGUAGE
9
B
L-LIN/12
9
B
L-LIN/04
9
B
L-LIN/14
9
B
L-LIN/21
9
B
L-LIN/07
1ST FOREIGN LITERATURE
9
B
L-LIN/10
9
B
L-LIN/03
9
B
L-LIN/13
9
B
L-LIN/21
9
B
L-LIN/05
2ND FOREIGN LITERATURE
9
B
L-LIN/10
9
B
L-LIN/03
9
B
L-LIN/13
9
B
L-LIN/21
9
B
L-LIN/05
9
B
L-LIN/01
9
C
L-FIL-LET/14
1 MODULE BETWEEN THE FOLLOWING
6
C
L-ART/02
6
C
M-FIL/06
activated in the A.Y. 2023/2024
ModulesCreditsTAFSSD
1ST FOREIGN LANGUAGE
9
B
L-LIN/12
9
B
L-LIN/04
9
B
L-LIN/14
9
B
L-LIN/21
9
B
L-LIN/07
2ND FOREIGN LANGUAGE
9
B
L-LIN/12
9
B
L-LIN/04
9
B
L-LIN/14
9
B
L-LIN/21
9
B
L-LIN/07
1ST FOREIGN LITERATURE
9
B
L-LIN/10
9
B
L-LIN/03
9
B
L-LIN/13
9
B
L-LIN/21
9
B
L-LIN/05
2ND FOREIGN LITERATURE
9
B
L-LIN/10
9
B
L-LIN/03
9
B
L-LIN/13
9
B
L-LIN/21
9
B
L-LIN/05
1 MODULE AMONG THE FOLLOWING (PHILOLOGY RELATED TO 1ST OR 2ND FOREIGN LANGUAGE)
6
C
M-FIL/04
6
C
L-ART/07
6
C
L-FIL-LET/15
6
C
L-FIL-LET/09
6
C
L-LIN/21
1 MODULE BETWEEN THE FOLLOWING
6
C
L-ART/06
6
C
L-ART/05
Final exam
6
E
-
Modules Credits TAF SSD
Between the years: 1°- 2°- 3°
3rd foreign language B1 level
3
F
-
3
F
-
3
F
-
3
F
-
3
F
-
Between the years: 1°- 2°- 3°
12
D
-

Legend | Type of training activity (TTA)

TAF (Type of Educational Activity) All courses and activities are classified into different types of educational activities, indicated by a letter.

A Basic activities
B Characterizing activities
C Related or complementary activities
D Activities to be chosen by the student
E Final examination
F Other training activities
S Placements in companies, public or private institutions and professional associations

Translation theory and practice  (2023/2024)

Teaching code

4S002961

Teacher

Sabrina Piccinin

Coordinator

Sabrina Piccinin

Credits

6

Language

Italian

Scientific Disciplinary Sector (SSD)

L-LIN/02 - EDUCATIONAL LINGUISTICS

Period

II semestre (Lingue e letterature straniere) dal Feb 19, 2024 al May 25, 2024.

Courses Single

Authorized

Lessons timetable MoodleMoodle Seminars 0

Learning objectives

The course is designed to provide the student with: - a knowledge of critical issues in translation theories and studies (methods, criticism, description vs. prescription, etc.), with a particular emphasis on Italian theories of translation in XXth Century; - a language (vocabulary) and discourse (manner) for “talking” about translation; - critical skills to analyze and compare different interlinguistic translations of a literary source text.

Prerequisites and basic notions

Students are expected to have a good command (preferably at a B2 level or higher) of at least one of the languages of study and Italian. A basic knowledge of general linguistics is also recommended.

Program

This course will introduce students to critical concepts and issues in translation studies, from both a theoretical and applied perspective.
More specifically, the course will, on the one hand, discuss the main theoretical approaches to translation; on the other hand, students will reflect on the main problems posed by translation.
Particular attention will be dedicated to some linguistic aspects that may be relevant to translation practice (e.g., word order, collocations, and idioms). Students will also reflect on the specificities presented by different text types and language varieties (diatopic, diastratic, diaphasic and diamesic variation).

Bibliography

Vai alla bibliografia
Visualizza la bibliografia con Leganto, strumento che il Sistema Bibliotecario mette a disposizione per recuperare i testi in programma d'esame in modo semplice e innovativo.

Didactic methods

The course includes lectures, group work, and discussion sessions. The program is the same for both attending and non-attending students. All students, whether attending or not, are encouraged to register on the Moodle page of the course, where lecture materials will be published, as well as announcements related to the course.

Learning assessment procedures

The exam will consist of a written test and will include both open-ended and multiple-choice questions, as well as practical exercises. The questions will cover all the topics of the program, including those discussed in class during the lessons, as well as those independently prepared by the students based on the indicated texts.

Students with disabilities or specific learning disorders (SLD), who intend to request the adaptation of the exam, must follow the instructions given HERE

Evaluation criteria

The criteria used to evaluate the exams are:
• substantial correctness of the answers and completeness of the content;
• possession of adequate analytical skills;
• clarity of expression and knowledge of the specific language of the discipline.

Criteria for the composition of the final grade

The final grade will be the sum of the scores obtained in each question.

Exam language

Italiano / Italian