Studying at the University of Verona

Here you can find information on the organisational aspects of the Programme, lecture timetables, learning activities and useful contact details for your time at the University, from enrolment to graduation.

A.A. 2010/2011

Academic calendar

The academic calendar shows the deadlines and scheduled events that are relevant to students, teaching and technical-administrative staff of the University. Public holidays and University closures are also indicated. The academic year normally begins on 1 October each year and ends on 30 September of the following year.

Academic calendar

Course calendar

The Academic Calendar sets out the degree programme lecture and exam timetables, as well as the relevant university closure dates. .

Definition of lesson periods
Period From To
I semestre Oct 4, 2010 Jan 15, 2011
II semestre Feb 21, 2011 May 28, 2011
Exam sessions
Session From To
sessione esami invernale Jan 17, 2011 Feb 19, 2011
sessione esami estiva Jun 1, 2011 Jul 9, 2011
sessione esami autunnale Sep 1, 2011 Sep 29, 2011
Degree sessions
Session From To
sessione lauree autunnale Nov 25, 2010 Nov 27, 2010
sessione lauree invernale Apr 18, 2011 Apr 20, 2011
sessione lauree estiva Jul 11, 2011 Jul 15, 2011
Holidays
Period From To
All Saints Nov 1, 2010 Nov 1, 2010
National holiday Dec 8, 2010 Dec 8, 2010
Vacanze di Natale Dec 24, 2010 Jan 8, 2011
Vacanze di Pasqua Apr 21, 2011 Apr 26, 2011
National holiday Apr 25, 2011 Apr 25, 2011
Labour Day May 1, 2011 May 1, 2011
Local holiday May 21, 2011 May 21, 2011
National holiday Jun 2, 2011 Jun 2, 2011

Exam calendar

Exam dates and rounds are managed by the relevant Foreign Languages and Literatures Teaching and Student Services Unit.
To view all the exam sessions available, please use the Exam dashboard on ESSE3.
If you forgot your login details or have problems logging in, please contact the relevant IT HelpDesk, or check the login details recovery web page.

Exam calendar

Should you have any doubts or questions, please check the Enrolment FAQs

Academic staff

A C D F G L P S T U V

Alber Birgit

birgit.alber@univr.it +39 045 802 8490

Cagliero Roberto

roberto.cagliero@univr.it +39 045802 8694

Cantarini Sibilla

sibilla.cantarini@univr.it +39 045802 8199

Cassia Fabio

fabio.cassia@univr.it 0458028689

Chesini Giuseppina

giusy.chesini@univr.it 045 802 8495 (VR) -- 0444/393938 (VI)

Corsi Corrado

corrado.corsi@univr.it 045 802 8452 (VR) 0444/393937 (VI)

Cristani Matteo

matteo.cristani@univr.it 045 802 7983

De Beni Matteo

matteo.debeni@univr.it +39 045 802 8540

De Lotto Cinzia

cinzia.delotto@univr.it

Ferrari Maria Luisa

marialuisa.ferrari@univr.it 045 802 8532

Fossaluzza Giorgio

giorgio.fossaluzza@univr.it +39 045 802 8795

Frassi Paolo

paolo.frassi@univr.it +39 045802 8408
Foto,  September 17, 2008

Ligas Pierluigi

pierluigi.ligas@univr.it +39 045 802 8408

Pichler Flavio

flavio.pichler@univr.it 045 802 8273

Simeoni Francesca

francesca.simeoni@univr.it + 39 045 802 8160

Toffali Antonella

antonella.toffali@univr.it

Ugolini Marta Maria

marta.ugolini@univr.it + 39 045 802 8126

Vernizzi Silvia

silvia.vernizzi@univr.it 045 802 8168 (VR) 0444 393937 (VI)

Vigolo Vania

vania.vigolo@univr.it 045 802 8624

Study Plan

The Study Plan includes all modules, teaching and learning activities that each student will need to undertake during their time at the University. Please select your Study Plan based on your enrolment year.

CURRICULUM TIPO:
ModulesCreditsTAFSSD
Prima lingua straniera anno I
9
B
(L-LIN/04)
9
B
(L-LIN/14)
9
B
(L-LIN/21)
Seconda lingua straniera anno I
9
B
(L-LIN/04)
9
B
(L-LIN/14)
9
B
(L-LIN/21)
Ulteriori competenze linguistiche anno I
4
F
-
Project work o stage
6
F
-
ModulesCreditsTAFSSD
Prima lingua straniera anno II
6
B
(L-LIN/04)
6
B
(L-LIN/14)
6
B
(L-LIN/21)
Ulteriori competenze linguistiche
8
F
-

1° Year

ModulesCreditsTAFSSD
Prima lingua straniera anno I
9
B
(L-LIN/04)
9
B
(L-LIN/14)
9
B
(L-LIN/21)
Seconda lingua straniera anno I
9
B
(L-LIN/04)
9
B
(L-LIN/14)
9
B
(L-LIN/21)
Ulteriori competenze linguistiche anno I
4
F
-
Project work o stage
6
F
-

2° Year

ModulesCreditsTAFSSD
Prima lingua straniera anno II
6
B
(L-LIN/04)
6
B
(L-LIN/14)
6
B
(L-LIN/21)
Ulteriori competenze linguistiche
8
F
-

Legend | Type of training activity (TTA)

TAF (Type of Educational Activity) All courses and activities are classified into different types of educational activities, indicated by a letter.




SPlacements in companies, public or private institutions and professional associations

Teaching code

4S02564

Coordinatore

Matteo De Beni

Credits

9

Scientific Disciplinary Sector (SSD)

L-LIN/07 - LANGUAGE AND TRANSLATION - SPANISH

Language

Italian

Period

II semestre dal Feb 21, 2011 al May 28, 2011.

Learning outcomes

El objetivo es reflexionar sobre la lengua de especialidad del comercio y del turismo internacionales prestando especial atención a transferencia del conocimiento especializado y a sus terminologías.

Program

Concepto/s y definición de:
a. Lengua de especialidad / Conocimiento especializado
b. Terminología
c. Unidad terminológica
d. La lengua del turismo: textos especializados (componentes y características)
e. La lengua de la empresa/comercio: textos especializados (componentes y características)

METODOLOGÍA
La metodología del curso será teórico-práctica:
Clases teóricas. Introducción teórica a los conceptos: lengua de especialidad, terminología, unidad terminológica, la lengua del turismo: textos especializados (componentes y características) de la lengua del turismo y de la lengua de la empresa/comercio.
Clases prácticas. Se analizarán diversos documentos pertenecientes al ámbito del comercio (facturas comerciales y proforma, memorándum, contratos compra/venta, cartas básicas, comerciales, etc.) y al ámbito del turismo (guías turísticas, folletos, anuncios publicitarios comerciales/institucionales, catálogos/programas de viaje, etc.)


BIBLIOGRAFÍA DE LECTURA OBLIGADA
• M. T. Cabré - J. Gómez de Enterría, La enseñanza de los lenguajes de especialidad. La simulación global, Madrid, Gredos, 2006, 9-55. (PTUR y RCINT)
• M. T. Cabré, La terminología. Representación y comunicación, Barcelona, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, 2005, pp. 93-108. (PTUR y RCINT)
• M. T. Cabré, La terminología. Teoría, metodología, aplicaciones, Barcelona, Antártida - Empúries, 1993, pp. 169-195. (PTUR y RCINT).
• J. Gómez de Enterría, La Terminología de la Nueva Economía. Propuestas para los usuarios desde la elaboración de vocabularios de especialidad, en La comunicación especializada, ed. C. Navarro, R. M. Rodríguez Abella, F. Dalle Pezze, R. Miotti, Bern, Peter Lang, 2008, pp. 261-272. (RCINT)
• N. Gallardo San Salvador, La traducción de modelos de contratación electrónica: estudio de la macroestructura y su terminología, en La comunicación especializada, ed. C. Navarro, R. M. Rodríguez Abella, F. Dalle Pezze, R. Miotti, Bern, Peter Lang, 2008, pp. 219-241. (RCINT)
• M. V. Calvi - M. Bonomi, El lenguaje del turismo: de los textos especializados a la Comunidad del viajero, en La comunicación especializada, ed. C. Navarro, R. M. Rodríguez Abella, F. Dalle Pezze, R. Miotti, Bern, Peter Lang, 2008, pp. 181-202. (PTUR)
• T. Abejón Peña - M. S. Hernando Tundidor, El léxico especializado del turismo cultural, en Estudios de léxico especializado, ed. N. Gallardo San Salvador - J. Gómez de Enterría, Granada, Atrio, 2009, pp. 295-318. (PTUR)

Más indicaciones bibliográficas se darán a lo largo del curso. Asimismo, se ofrecerán a los estudiantes presentaciones power point y otros documentos útiles para la preparación del examen.





Examination Methods

El examen consiste en una prueba oral sobre cuestiones teóricas y prácticas relativas al programa del curso.

COMPETENCIA LINGÜÍSTICA
Nivel 5 (ALTE), C2 (Consejo de Europa).



RACCOMANDAZIONI RELATIVE ALLE CERTIFICAZIONI DI COMPETENZA LINGUISTICA – PROVE SCRITTE D’ESAME E VERBALIZZAZIONE
Si ricorda agli studenti che, in sede d’esame e di verbalizzazione, i docenti si fanno carico di controllare in internet solo ed esclusivamente i risultati delle prove di certificazione linguistica (test CLA) che si siano svolte nella stessa sessione dell’appello d’esame.
Pertanto, gli studenti che hanno conseguito la competenza linguistica, propedeutica alle prove scritte di Lingua spagnola, nelle sessioni CLA precedenti sono tenuti a procurarsi una copia cartacea del certificato presso l’Ufficio testing prima di presentarsi alla prova d’esame o alla verbalizzazione di prove precedentemente sostenute.
In assenza di certificato non avrà luogo né la verbalizzazione, né la prova d’esame.

Teaching materials

Type D and Type F activities

I semestre (Lingue e letterature straniere) From 9/27/21 To 1/8/22
years Modules TAF Teacher
1° 2° Brasilian Portuguese language (elementary) F Not yet assigned

Career prospects


Module/Programme news

News for students

There you will find information, resources and services useful during your time at the University (Student’s exam record, your study plan on ESSE3, Distance Learning courses, university email account, office forms, administrative procedures, etc.). You can log into MyUnivr with your GIA login details.

Gestione carriere


Stage e tirocini

Nel piano didattico della laurea magistrale in Lingue per la comunicazione turistica e commerciale (LM38) è previsto un periodo di stage/project work (CFU 9).
 
Le attività di stage sono finalizzate a far acquisire allo studente una conoscenza diretta in settori di particolare utilità per l’inserimento nel mondo del lavoro e per l’acquisizione di abilità specifiche d’interesse professionale. Tali attività possono essere svolte in aziende nazionali ed estere che operano nel settore del turismo e che presentano sbocchi di mercato internazionali, accreditate presso l’Ateneo Veronese, nonché presso Enti della Pubblica Amministrazione, Laboratori e Centri di Servizi pubblici (sono da intendersi in questo novero anche i Centri di Servizio ed i Laboratori che fanno capo all’Ateneo). Tali attività possono svolgersi anche nel contesto di project work organizzati sotto la diretta responsabilità di un docente o di un esperto del settore incaricato dal Collegio Didattico.
I crediti maturati in seguito ad attività di stage saranno attribuiti secondo quanto disposto nel dettaglio dal “Regolamento d’Ateneo per il riconoscimento dei crediti maturati negli stage universitari” vigente.
Tutte le informazioni in merito agli stage sono reperibili al link https://www.univr.it/it/i-nostri-servizi/stage-e-tirocini.

Linguistic training CLA


Language skills


Student Guide

Attachments

Title Info File
pdf Vademecum normativo area Lingue e letterature straniere 1009 KB, 07/07/21 

Further services

I servizi e le attività di orientamento sono pensati per fornire alle future matricole gli strumenti e le informazioni che consentano loro di compiere una scelta consapevole del corso di studi universitario.