Codice insegnamento

4S006141

Docente

Stefano Aloe

Coordinatore

Stefano Aloe

Crediti

6

Offerto anche nei corsi:

• история русского языка (History of the Russian language) del corso Laurea magistrale in Languages, Literatures and Digital Culture [LM-37]
• Lingua russa per l'editoria (m) del corso Laurea magistrale in Editoria e giornalismo [LM-19]

Lingua di erogazione

Russian

Settore Scientifico Disciplinare (SSD)

L-LIN/21 - SLAVISTICA

Periodo

II semestre (Area Lingue e letterature straniere) dal 17 feb 2025 al 24 mag 2025.

Corsi Singoli

Autorizzato

Orario Lezioni Moodle Seminari 0

Obiettivi di apprendimento

Il corso fornisce una descrizione diacronica della lingua russa soffermandosi su alcuni momenti significativi della sua evoluzione storica, con un’attenzione particolare all’approccio socio-culturale e ai linguaggi settoriali. Il corso ha come obiettivo di fondo quello di fornire agli studenti strumenti di analisi del vivo materiale linguistico che permettano di avere consapevolezza delle sue componenti storico-culturali, anche in funzione di un suo efficace utilizzo in contesti lavorativi. Al completamento delle lezioni lo studente sarà in grado di: 1) conoscere gli aspetti salienti dell'evoluzione diacronica della lingua russa; 2) saper applicare le conoscenze specifiche acquisite di ambito storico-linguistico; 3) analizzare e commentare testi letterari e non, di epoche differenti. Per gli studenti della LM19 – che avranno una conoscenza di partenza della lingua russa equivalente a un livello C1 – l’analisi dei testi farà riferimento in modo particolare ai settori della pubblicistica, della politica, della pubblicità e della divulgazione.

Prerequisiti e nozioni di base

Buona conoscenza della lingua russa (livello minimo C1).
Хорошее знание русского языка (минимум уровень C1).

Programma

Le tematiche di base sono:
«Il concetto diacronico della lingua. Le lingue di settore»
«Giornalismo ed evoluzione della lingua»
«Ruolo e prestigio della lingua nella cultura e mentalità russa»
Fra le tematiche specialistiche si affronteranno:
«La lingua della réclame e del commercio dalla Russia dei grandi mercanti a quella di Putin»
«La lingua russa del business e le competenze culturali»
BIBLIOGRAFIA DI RIFERIMENTO:
- una scelta di letture critiche sarà fornita attraverso la piattaforma elearning e/o a lezione
ПРОГРАММА
Основные темы:
«Понятие диахронии языка. Отраслевые языки»
«Журнализм и его роль в развитии русского языка»
«Роль и престиж языка в русской культуре и ментальности»
Специальные темы:
«Язык рекламы и торговли – от купеческой России к путинской России»
«Язык бизнеса и культурная компетентность»
Курс предполагает максимальное содействие студентов между собой и с доцентом, по семинариальному принципу. Доцент предоставит основные методологические и когнитивные координаты и базовые материалы через которые развивать анализ определенных социо-лингвистических феноменов. Студенты будут активно содействовать в анализе (групповой анализ) и выберут себе по специфической теме для индивидуального исследования (индивидуальный анализ), которую они будут разлагать перед группой во второй половине курса.

Modalità didattiche

Il corso sarà tenuto in lingua russa.
Le modalità didattiche del corso prevedono la massima interazione di gruppo di studenti e docente e saranno impostate su un principio seminariale. Il docente fornirà alcune coordinate metodologiche e cognitive e materiali attraverso cui avviare l’analisi di determinati fenomeni socio-linguistici. Gli studenti saranno chiamati a interagire nell’analisi (modalità di gruppo) e a scegliere un tema specifico da approfondire individualmente ed esporre in un momento successivo.
Materiali di supporto (testi e materiale audio-visuale) saranno messi a disposizione sulla piattaforma e-learning dedicata.
Studenti non frequentanti: sono previste variazioni rispetto al programma degli studenti frequentanti da concordare direttamente con il docente.
Il docente sarà disponibile a chiarire dubbi e/o a fornire ulteriori indicazioni bibliografiche durante l’orario di ricevimento nei giorni e negli orari indicati nella pagina web.
Modalità di supporto didattico:
I materiali didattici integrativi e di supporto saranno caricati nella piattaforma Moodle dell'insegnamento, accompagnati da note esplicative.
Inoltre, si segnala ai potenziali interessati che è disponibile una specifica attività di supporto e tutorato per l’inclusione e l’accessibilità, in particolare relativamente agli insegnamenti di Lingua e di Letteratura nelle aree francese, inglese, russa, spagnola e tedesca. Le attività si svolgeranno da novembre 2022 a giugno 2023 e verranno pubblicizzate sulla pagina del Dipartimento.
Modalità di recupero delle lezioni perse: le lezioni che il docente non potesse tenere saranno recuperate nell'arco del semestre previa debita e tempestiva comunicazione agli studenti e possibilmente nelle stesse fasce orarie.

Modalità di verifica dell'apprendimento

Contenuti: l’esame verterà sui contenuti del programma e sui materiali analizzati durante il corso.
Modalità di svolgimento: l’esame è orale e consiste in un colloquio durante il quale sarà richiesto allo studente di esporre con precisione e capacità di ragionamento autonomo quanto acquisito durante il corso. Il programma non differisce per studenti frequentanti e non frequentanti: questi ultimi potranno reperire i materiali necessari alla propria preparazione nella pagina elearning dedicata e presso il docente; il docente è disponibile per integrazioni o chiarimenti.

Criteri di valutazione

Obiettivi: l’esame ha l’obiettivo di verificare
- conoscenze adeguate e attive relative al tema e ai materiali analizzati durante il corso e/o previsti nel programma
- la capacità di valutare autonomamente e con cognizione di causa i fenomeni linguistici e socio-linguistici analizzati nel corso.

Criteri di composizione del voto finale

Modalità di valutazione: Voto unico in trentesimi.

Lingua dell'esame

Russo