Studiare
In questa sezione è possibile reperire le informazioni riguardanti l'organizzazione pratica del corso, lo svolgimento delle attività didattiche, le opportunità formative e i contatti utili durante tutto il percorso di studi, fino al conseguimento del titolo finale.
Calendario accademico
Il calendario accademico riporta le scadenze, gli adempimenti e i periodi rilevanti per la componente studentesca, personale docente e personale dell'Università. Sono inoltre indicate le festività e le chiusure ufficiali dell'Ateneo.
L’anno accademico inizia il 1° ottobre e termina il 30 settembre dell'anno successivo.
Calendario didattico
Il calendario didattico indica i periodi di svolgimento delle attività formative, di sessioni d'esami, di laurea e di chiusura per le festività.
| Periodo | Dal | Al |
|---|---|---|
| I semestre (Lingue e letterature straniere) | 30-set-2019 | 11-gen-2020 |
| II semestre (Lingue e letterature straniere) | 17-feb-2020 | 30-mag-2020 |
| Sessione | Dal | Al |
|---|---|---|
| ESAMI LINGUE - sessione invernale | 13-gen-2020 | 15-feb-2020 |
| ESAMI LINGUE - sessione estiva | 3-giu-2020 | 25-lug-2020 |
| ESAMI LINGUE - sessione autunnale | 24-ago-2020 | 19-set-2020 |
| Sessione | Dal | Al |
|---|---|---|
| LAUREE LINGUE - sessione autunnale (a.a. 2018/19) | 4-nov-2019 | 9-nov-2019 |
| LAUREE LINGUE - sessione straordinaria (a.a. 2018/19) | 30-mar-2020 | 4-apr-2020 |
| LAUREE LINGUE - sessione estiva (a.a. 2019/20) | 6-lug-2020 | 11-lug-2020 |
| LAUREE LINGUE - sessione autunnale (a.a. 2019/20) | 2-nov-2020 | 7-nov-2020 |
| LAUREE LINGUE - sessione straordinaria (a.a. 2019/20) | 7-apr-2021 | 13-apr-2021 |
| Periodo | Dal | Al |
|---|---|---|
| Festa Ognissanti (Lingue) | 1-nov-2019 | 1-nov-2019 |
| Sospensione delle lezioni | 2-nov-2019 | 2-nov-2019 |
| Vacanze di Natale (Lingue) | 23-dic-2019 | 6-gen-2020 |
| Vacanze di Pasqua (Lingue) | 10-apr-2020 | 14-apr-2020 |
| Festa della Liberazione (Lingue) | 25-apr-2020 | 25-apr-2020 |
| Festa del Lavoro (Lingue) | 1-mag-2020 | 1-mag-2020 |
| Sospensione delle lezioni | 2-mag-2020 | 2-mag-2020 |
| Festa del Santo Patrono (Lingue) | 21-mag-2020 | 21-mag-2020 |
| Sospensione delle lezioni | 22-mag-2020 | 23-mag-2020 |
| Festa della Repubblica (Lingue) | 2-giu-2020 | 2-giu-2020 |
| Vacanze estive (Lingue) | 10-ago-2020 | 15-ago-2020 |
Calendario esami
Gli appelli d'esame sono gestiti dalla Unità Operativa Segreteria Corsi di Studio Lingue e letterature straniere.
Per consultazione e iscrizione agli appelli d'esame visita il sistema ESSE3.
Per problemi inerenti allo smarrimento della password di accesso ai servizi on-line si prega di rivolgersi al supporto informatico della Scuola o al servizio recupero credenziali
Per dubbi o domande leggi le risposte alle domande più frequenti F.A.Q. Iscrizione Esami
Docenti
+39 045802 8409
piergiovanna.grossi@univr.it
luca.mazzoni@univr.it
sara.paolini@univr.it
matteo.tirelli@univr.it
silvia.zollo@univr.it
Piano Didattico
Il piano didattico è l'elenco degli insegnamenti e delle altre attività formative che devono essere sostenute nel corso della propria carriera universitaria.
Selezionare il piano didattico in base all'anno accademico di iscrizione.
1° Anno
| Insegnamenti | Crediti | TAF | SSD |
|---|
1a lingua straniera2a lingua straniera1a letteratura straniera2a letteratura straniera2° Anno Attivato nell'A.A. 2020/2021
| Insegnamenti | Crediti | TAF | SSD |
|---|
1a lingua straniera2a lingua straniera1a letteratura straniera2a letteratura stranieraUna filologia inerente la 1a o la 2a lingua3° Anno Attivato nell'A.A. 2021/2022
| Insegnamenti | Crediti | TAF | SSD |
|---|
1a lingua straniera2a lingua straniera| Insegnamenti | Crediti | TAF | SSD |
|---|
1a lingua straniera2a lingua straniera1a letteratura straniera2a letteratura straniera| Insegnamenti | Crediti | TAF | SSD |
|---|
1a lingua straniera2a lingua straniera1a letteratura straniera2a letteratura stranieraUna filologia inerente la 1a o la 2a lingua| Insegnamenti | Crediti | TAF | SSD |
|---|
1a lingua straniera2a lingua stranieraLegenda | Tipo Attività Formativa (TAF)
TAF (Tipologia Attività Formativa) Tutti gli insegnamenti e le attività sono classificate in diversi tipi di attività formativa, indicati da una lettera.
Linguistica e informatica (2020/2021)
Codice insegnamento
4S008105
Docente
Coordinatore
Crediti
6
Lingua di erogazione
Italiano
Settore Scientifico Disciplinare (SSD)
L-LIN/01 - GLOTTOLOGIA E LINGUISTICA
Periodo
II semestre (Lingue e letterature straniere) dal 15-feb-2021 al 29-mag-2021.
Obiettivi formativi
Il corso prepara gli studenti a conoscere i fondamenti delle scienze del linguaggio, delle diverse dimensioni delle lingue naturali e gli strumenti informatici pertinenti alla rappresentazione e al trattamento dei dati introducendo i concetti della linguistica uniti a quelli dell’informatica. Alla fine del corso lo studente - conoscerà i fondamenti della linguistica, degli strumenti informatici e dei metodi computazionali per l’analisi linguistica- - applicherà le conoscenze usando durante il corso alcuni strumenti per la rappresentazione e il trattamento dei dati; - avrà sviluppato una minima autonomia di giudizio nei confronti di teorie, metodi e strumenti; - saprà comunicare e interagire in modo più pertinente con tecnici ed esperti dei processi multimediali e informatici; - saprà orientarsi in modo più autonomo nel reperire materiale bibliografico, dati, e strumenti.
Programma
Il corso si divide in due parti principali, di magnitudine più o meno equivalente, che vogliono ciascuna presentare la linguistica computazionale partendo da uno dei suoi due estremi: la prima parte verte sul testo, la sua rappresentazione e la formalizzazione del dato linguistico, mentre la seconda parte introduce concetti e metodi matematico-statistici applicati all'analisi del linguaggio (inteso principalmente come testo scritto).
Dopo un'introduzione generale sugli obiettivi della linguistica computazionale e cenni alla storia della disciplina, gli argomenti trattati nella prima parte saranno:
- risorse linguistiche: i corpus
- codifica del testo e standardizzazione: Unicode & UTF8
- un linguaggio formale per il linguaggio naturale: espressioni regolari
- unità di analisi linguistiche e livelli di annotazione
- dalle frasi agli alberi: Universal Dependencies come esempio di annotazione morfosintattica
Nella seconda parte si affronteranno i seguenti temi:
- concetti statistici correlati al fenomeno linguistico: la legge di Zipf e grafi di parole
- metodi di analisi automatica e strumenti correlati: catene di Markov, entropia...
- cenni a differenti possibilità di indagine automatica: analisi morfologica, named entity recognition, sentiment analysis...
- approfondimento sull'analisi sintattica: il caso della non proiettività
- cicli e metodi di valutazione
In particolare per quanto riguarda la seconda parte, si intende dedicare una parte delle lezioni anche a un'applicazione pratica di metodi e programmi dal proprio terminale. A questo scopo saranno date ulteriori indicazioni all'inizio del corso.
Il programma potrebbe subire alcune variazioni in base alle competenze pregresse degli studenti, alla eventuale necessità di approfondire ulteriormente alcuni temi e alla gestione di aspetti tecnici.
Nota sulla bibliografia: il testo "di accompagnamento" del corso è solo Testo e computer; del volume Linguistica elementare è fortemente consigliata la lettura come propedeutica elementare alla linguistica; tutti gli altri testi indicati sono da considerarsi semplicemente fonti di approfondimento su base individuale.
| Autore | Titolo | Casa editrice | Anno | ISBN | Note |
|---|---|---|---|---|---|
| Chris Manning, Hinrich Schütze | Foundations of Statistical Natural Language Processing | MIT Press | 1999 | 9780262133609 | Sito di riferimento: https://nlp.stanford.edu/fsnlp/promo/ Sito della casa editrice: https://mitpress.mit.edu/books/foundations-statistical-natural-language-processing |
| Gaetano Berruto, Massimo Cerruti | La linguistica. Un corso introduttivo | UTET Università | 2017 | 9788860084835 | Più approfondito ed esaustivo rispetto alla Lingusitica elementare del De Mauro. |
| Maria Freddi | Linguistica dei corpora | Carocci | 2014 | 9788843071166 | Introduzione ai corpus per la linguistica, con spunti pratici |
| Tullio De Mauro | Linguistica elementare | Laterza | 2003 | 9788842069775 | Panoramica delle nozioni di base della linguistica esposti sinteticamente, con esercizi, mappe e tabelle |
| Jacob Perkins | Python 3 Text Processing with NLTK 3 Cookbook | Packt | 2014 | 9781782167853 | Prontuario estremamente pratico per molte operazioni comuni e non solo di linguistica computazionale ed elaborazione del linguaggio naturale. Sito della casa editrice: https://www.packtpub.com/product/python-3-text-processing-with-nltk-3-cookbook/9781782167853 |
| Jan Goyvaerts, Steven Levithan | Regular Expressions Cookbook (Edizione 2) | O'Reilly Media | 2012 | 9781449319434 | Manuale che tratta la maggior parte delle implementazioni di espressioni regolari e fornisce una ricca casistica. Dai gestori del sito Regular-Expressions.info |
| Dan Jurafsky, James H. Martin | Speech and Language Processing | Prentice Hall | 2008 | 9780131873216 | Completamente disponibile nell'ultima versione sul sito: https://web.stanford.edu/~jurafsky/slp3/ |
| Alessandro Lenci, Simonetta Montemagni, Vito Pirrelli | Testo e computer: elementi di linguistica computazionale | Carocci Aulamagna | 2016 | 9788843083060 | Testo di riferimento principale |
| Daniel Zeman | The world of tokens, tags and trees | Ústav formální a aplikované lingvistiky (ÚFAL) | 2018 | 9788088132097 | Panoramica generale sull'annotazione morfosintattica di un corpus, con presentazione e motivazione del formalismo delle Universal Dependencies. Estratto scaricabile dalla pagina ufficiale https://ufal.mff.cuni.cz/books/2018-zeman |
Modalità d'esame
L'esame consterà di due fasi: un elaborato scritto a scelta dello studente e un orale, equipollenti ai fini della valutazione finale.
L'elaborato potrà assumere varie forme, ma dovrà approfondire o prendere spunto da temi trattati durante il corso ed essere in forma di un articolo di 4-10 pagine. Potrà toccare aspetti più teorici o più pratici. Alcune possibilità:
- creare un proprio piccolo corpus e osservare il funzionamento di metodi di analisi automatica su di esso
- usare Python per scrivere moduli per la tokenizzazione, la valutazione di un parser, o altro
- sviluppare e discutere una strategia di annotazione in Universal Dependencies per un linguaggio a scelta (preferibilmente NON inglese né italiano) ed eventualmente confrontarlo con annotazioni già esistenti per lo stesso
Uno dei criteri principali di valutazione sarà la correttezza formale prima ancora che l'originalità del tema scelto.
L'orale sarà prevedibilmente di circa mezz'ora (i tempi potranno variare in base al numero di esaminandi) e, partendo da una discussione dell'elaborato, potrà toccare tutti gli argomenti trattati nel corso, eventualmente con domande di ragionamento.
Tipologia di Attività formativa D e F
Per scoprire tutte le attività didattiche accreditate dal Collegio didattico clicca qui
Prospettive
Avvisi degli insegnamenti e del corso di studio
Per la comunità studentesca
Se sei già iscritta/o a un corso di studio, puoi consultare tutti gli avvisi relativi al tuo corso di studi nella tua area riservata MyUnivr.
In questo portale potrai visualizzare informazioni, risorse e servizi utili che riguardano la tua carriera universitaria (libretto online, gestione della carriera Esse3, corsi e-learning, email istituzionale, modulistica di segreteria, procedure amministrative, ecc.).
Entra in MyUnivr con le tue credenziali GIA: solo così potrai ricevere notifica di tutti gli avvisi dei tuoi docenti e della tua segreteria via mail e anche tramite l'app Univr.
Gestione carriere
Area riservata studenti
Modalità e sedi di frequenza
La frequenza non è obbligatoria.
Maggiori dettagli in merito all'obbligo di frequenza vengono riportati nel Regolamento del corso di studio disponibile alla voce Regolamenti nel menu Il Corso. Anche se il regolamento non prevede un obbligo specifico, verifica le indicazioni previste dal singolo docente per ciascun insegnamento o per eventuali laboratori e/o tirocinio.
È consentita l'iscrizione a tempo parziale. Per saperne di più consulta la pagina Possibilità di iscrizione Part time.
Le sedi di svolgimento delle lezioni e degli esami sono le seguenti:
- Polo Zanotto (vicino si trovano anche il Palazzo di Lettere e di Lingue)
- Polo Santa Marta
Assegnazione tutore
Attività accreditate D/F
Calendario didattico dettagliato
Cambio lingua curriculare
Competenze informatiche
Competenze linguistiche (prima e seconda lingua)
Competenze linguistiche in triennale (terza lingua CFU F)
Compilazione del piano didattico
Corso di Lingua portoghese
Erasmus+ e altre esperienze all'estero
Esercitazioni Linguistiche CLA
Presentazione dei corsi di studio e Open day
Prova finale
La prova finale, a cui vengono attribuiti 6 CFU, consiste in un elaborato finale in forma di esame scritto su materia di uno degli insegnamenti in cui siano stati acquisiti almeno 6 CFU. La preparazione alla prova avviene sotto la supervisione di un docente tutore, la cui richiesta di assegnazione è obbligatoria ed imprescindibile per poter presentare domanda di laurea.
Lo svolgimento della prova scritta avviene in presenza di una Commissione di esame, composta da almeno due docenti dell'Ateneo, nei giorni precedenti la proclamazione. La Commissione di esame propone alla Commissione di Laurea (composta da almeno tre docenti) una valutazione in punteggio. Per il superamento della prova è richiesto un punteggio da 1 a 4 su 110. Nel caso di esito insufficiente l’esame andrà ripetuto. L'attribuzione della lode avviene, o su proposta del relatore se l’esame è eccellente e lo studente raggiunge almeno 110 punti, o in maniera automatica se lo studente raggiunge almeno 113 punti (cfr. Vademecum dello studente).
VOTO DI LAUREA PER LA PROVA FINALE (in vigore dalla sessione estiva 2025) O ELABORATO FINALE (in vigore fino alla sessione di marzo-aprile 2025)
Il voto di laurea è formato da:
a) la media aritmetica dei voti conseguiti negli esami, rapportata a 110,
b) la valutazione della prova finale o elaborato finale,
c) punti supplementari di incentivazione:
- un massimo di 2 punti per le lodi (1 punto per due lodi, 2 punti per più lodi).
- 2 punti per la partecipazione al Programma Erasmus o assimilato, a condizione che lo studente: abbia acquisito almeno 12 CFU per un semestre di mobilità nel corso del ciclo di studi (24 CFU per due semestri di mobilità) e consegua il titolo finale entro la durata normale del corso di studi.
- 1 punto per la partecipazione al Programma Erasmus o assimilato, a condizione che lo studente: abbia acquisito almeno 12 CFU per un semestre di mobilità nel corso del ciclo di studi (24 CFU per due semestri di mobilità) e consegua il titolo finale anche oltre la durata normale del corso di studi.
- Lo studente vincitore del bando del Ministero dell’Università per assistente di lingua italiana all’estero o di borsa Comenius presso scuole di 1° e 2° grado dell’Unione Europea otterrà un punteggio supplementare, che sarà aggiunto alla media finale del voto di laurea: 1 punto, per una esperienza di assistentato fino a 6 mesi; 2 punti, per una esperienza di assistentato superiore a 6 mesi.
Non possono essere attribuiti punti di incentivazione per qualsiasi esperienza all’estero svolta dallo studente su iniziativa privata, anche se riconosciuta come equipollente dal Dipartimento/Collegio Didattico.
- 2 punti per la conclusione degli studi in corso (solo per gli studenti di prima immatricolazione, senza il riconoscimento della carriera pregressa o sospensione di carriera).
Saperi minimi
Stage e tirocini
Nel piano didattico della laurea triennale in Lingue e letterature per l’editoria e i media digitali (L11 ED-DH) è previsto un tirocinio/stage obbligatorio (CFU 6).
Le attività di stage sono finalizzate a far acquisire allo studente una conoscenza diretta in settori di particolare interesse per l’inserimento nel mondo del lavoro e per l’acquisizione di abilità professionali specifiche.
Le attività di stage sono svolte sotto la diretta responsabilità di un singolo docente presso studi professionali, enti della pubblica amministrazione, aziende accreditate dall’Ateneo veronese.
I crediti maturati in seguito ad attività di stage saranno attribuiti secondo quanto disposto nel dettaglio dal “Regolamento d’Ateneo per il riconoscimento dei crediti maturati negli stage universitari” vigente.
- Tutte le informazioni in merito agli stage per futuri studenti sono disponibili alla pagina Stage e tirocini.
- Tutte le informazioni in merito agli stage per studenti iscritti sono pubblicate in MyUnivr - come fare per - stage e tirocini.
- Tutte le informazioni in merito agli stage per le aziende sono disponili alla pagina Stage e tirocini per azienze.
Ulteriori informazioni al seguente link https://www.univr.it/it/i-nostri-servizi/gestione-carriere-studenti-lingue-e-letterature-straniere/stage-e-tirocini-lingue-e-letterature-straniere
