Studying at the University of Verona

Here you can find information on the organisational aspects of the Programme, lecture timetables, learning activities and useful contact details for your time at the University, from enrolment to graduation.

Study Plan

This information is intended exclusively for students already enrolled in this course.
If you are a new student interested in enrolling, you can find information about the course of study on the course page:

Bachelor's degree in Languages and literatures for publishing and digital media - Enrollment from 2025/2026

The Study Plan includes all modules, teaching and learning activities that each student will need to undertake during their time at the University.
Please select your Study Plan based on your enrollment year.

CURRICULUM TIPO:

2° Year   activated in the A.Y. 2024/2025

ModulesCreditsTAFSSD
1st foreign language
2nd foreign language
1st foreign literature
2nd foreign literature
Philology (related to 1st or 2nd foreign language)

3° Year   activated in the A.Y. 2025/2026

ModulesCreditsTAFSSD
1st foreign language
2nd foreign language
1st or 2nd foreign literature
1 module between the following
6
C
IUS/10
Final exam
6
E
-
Training
6
F
-
activated in the A.Y. 2024/2025
ModulesCreditsTAFSSD
1st foreign language
2nd foreign language
1st foreign literature
2nd foreign literature
Philology (related to 1st or 2nd foreign language)
activated in the A.Y. 2025/2026
ModulesCreditsTAFSSD
1st foreign language
2nd foreign language
1st or 2nd foreign literature
1 module between the following
6
C
IUS/10
Final exam
6
E
-
Training
6
F
-
Modules Credits TAF SSD
Between the years: 1°- 2°- 3°
3rd foreign language
3
F
-
Between the years: 1°- 2°- 3°

Legend | Type of training activity (TTA)

TAF (Type of Educational Activity) All courses and activities are classified into different types of educational activities, indicated by a letter.




S Placements in companies, public or private institutions and professional associations

Teaching code

4S008341

Teacher

Anna Zanfei

Coordinator

Anna Zanfei

Credits

9

Language

English en

Scientific Disciplinary Sector (SSD)

L-LIN/12 - LANGUAGE AND TRANSLATION - ENGLISH

Period

II semestre (Area Lingue e letterature straniere) dal Feb 16, 2026 al May 23, 2026.

Courses Single

Authorized

Learning objectives

The course aims to provide in-depth knowledge of English pragmatics and textual analysis, drawing special attention to text typologies and the relevant characteristics of each text type, based on De Beaugrande and Dressler’s (1980) model.The study of such linguistic perspectives is a prerequisite in order to approach the translation world.In the second part of the course, the concepts of translation and Translation Studies will be introduced, together with an overview of the main linguistic areas that present challenges in translation from English into Italian.By the end of the course students will have attained a C1 language level of competence.

Prerequisites and basic notions

Prerequisites: Complete C1 English proficiency (CLA), English Literature 2 or equivalent, and English Language 2

Program

Pragmatics:
context as a concept
propositional meaning
implicature
direct and indirect speech acts
Translation studies:
the functional approach
English - Italian contrastive analysis
Translation in multimodal and multimedia environments
Discussion on AI: a case study

Bibliography

Visualizza la bibliografia con Leganto, strumento che il Sistema Bibliotecario mette a disposizione per recuperare i testi in programma d'esame in modo semplice e innovativo.

Didactic methods

The course is taught in English through face-to-face lessons, followed by activities and discussions on the topics covered. Students can access classroom materials on Moodle. Non-attending students are encouraged to reach out to the instructor.

Learning assessment procedures

Prerequisite: C1 level of proficiency, English Language 2, English literature 2, or equivalent. The exam is in English and consists of open- and closed-ended questions on the topics covered during the course.

Students with disabilities or specific learning disorders (SLD), who intend to request the adaptation of the exam, must follow the instructions given HERE

Evaluation criteria

The final test grade is based on the accuracy of the exam answers.

Criteria for the composition of the final grade

The final grade is calculated by averaging the C1-English proficiency score and the exam result score.

Exam language

Inglese

Sustainable Development Goals - SDGs

This initiative contributes to the achievement of the Sustainable Development Goals of the UN Agenda 2030. More information on sustainability