Codice insegnamento

4S002953

Docente

Sara Paolini

Coordinatore

Sara Paolini

Crediti

9

Lingua di erogazione

Russian

Settore Scientifico Disciplinare (SSD)

L-LIN/21 - SLAVISTICA

Periodo

I semestre dal 1-ott-2018 al 12-gen-2019.

Orario Lezioni Moodle Seminari

Obiettivi formativi

Il corso va a coronare un percorso triennale di acquisizione dei fondamentali della storia letteraria e culturale della Russia. Si lega perciò ai corsi degli anni precedenti, integrandoli e approfondendo alcune tematiche relative ad opere e movimenti letterari russi.

Al termine dell’insegnamento lo studente dovrà essere in grado di:

1) riconoscere i principali meccanismi della storia e della letteratura russa moderna e contemporanea;
2) applicare le conoscenze maturate in un’analisi testuale e comparativa
3) formulare giudizi automi e coerenti sui momenti salienti della cultura e della letteratura russa e di esporli in modo corretto.

Курс заключает трехлетний путь освоения истории литературы и культуры России. Таким образом, он связан с курсами предыдущих лет, дополняет их и углубляет изучение тем, связанных с русскими произведениями и литературными движениями.

В конце курса студент должен уметь:
1) определить основные динамики историко-литературных процессов современной России;
2) провести текстологический анализ, применяя полученные знания;
3) выражать автономно и логично свои мнения о выдающихся моментах культурно-исторического развития России.

Programma

«La grande frenesia degli intelletti e degli animi»: lo straordinario fermento artistico e spirituale nella Russia prerivoluzionaria.

La letteratura russa, in stretta connessione con altre forme di espressione artistica, nel trentennio che ha preceduto la Rivoluzione ha compiuto un eccezionale percorso all’insegna di creatività e sperimentazione, nel contesto di quello che Nikolaj Berdjaev ha definito il “rinascimento culturale russo”. Durante il corso verranno trattati autori e opere della cosiddetta “età d’argento”, ma non mancheranno aperture ad altri fenomeni artistico-culturali (pittura, musica, teatro), espressione dello straordinario risveglio di forze creative al quale si è assistito nel periodo preso in esame.

Verrà affrontata l’analisi delle seguenti opere:
V. Rozanov, Opavšie list’ja (una scelta di frammenti)
A. Belyj, Peterburg
A. Blok, Stichi o Prekrasnoj Dame (una scelta di poesie); Balagančik
V. Majakovskij, Oblako v stanach; Vladimir Majakovskij

Un’ulteriore selezione di testi poetici di autori vari verrà fornita attraverso e-learning.

LETTERATURA DI RIFERIMENTO:
- AA.VV., Storia della letteratura russa. Il Novecento, Torino, Einaudi, 1991 (una scelta di capitoli su indicazione della docente)
- AA.VV., Storia della civiltà letteraria russa, diretta da Michele Colucci e Riccardo Picchio, Torino, UTET, 1997 (una scelta di capitoli su indicazione della docente)
- N. Werth, Storia della Russia nel Novecento, Bologna, Il Mulino, 2000
- V. Strada, Simbolo e storia. Aspetti e problemi del Novecento russo, Venezia, Marsilio, 1988 (una scelta di capitoli su indicazione della docente)
- A.M. Ripellino, Il trucco e l’anima. I maestri della regia nel teatro russo del Novecento, Torino, Einaudi, 1965 (una scelta di capitoli su indicazione della docente)

Ulteriori indicazioni bibliografiche verranno fornite durante il corso.

A lezione si affronteranno anche la lettura di testi e la visione di filmati in lingua russa.

ПРОГРАММА

"Время большого умственного и духовного возбуждения": чрезвычайное проявление творческих сил в дореволюционной России.

Modalità d'esame

L'esame si svolge in forma orale.

Durante il colloquio potranno essere richieste lettura, traduzione ed analisi dei testi in lingua affrontati a lezione.

La valutazione si basa sulla verifica del possesso di nozioni storiche, culturali e letterarie fondamentali, della comprensione dei fenomeni, della capacità di affrontare l’analisi critica dei testi presi in esame.
Si terrà conto della qualità della rielaborazione personale e della proprietà di linguaggio.

Propedeuticità: per essere ammesso a sostenere l'esame lo studente deve aver superato gli esami di lingua e letteratura russa del secondo anno.

ЭКЗАМЕН: МЕТОДЫ И КРИТЕРИИ ОЦЕНКИ

Вид проверки знаний: устный экзамен.

На экзамене проверка знаний студента будет включать чтение, перевод и анализ литературных текстов.

Критерии контроля качества знаний:
- владение основами истории, культуры и литературы ХХ века и способность понимания явлений
- способность самостоятельного анализа произведений в программе
- умение провести углубленный анализ произведений и явлений и владение специальной терминологии

Требования допуска к экзамену: к экзамену допускаются только студенты, успешно сдавшие экзамены по русскому языку и литературе за второй год обучения (Lingua russa 2 и Letteratura russa 2).