Codice insegnamento

4S00332

Docente

Marco Torsello

Coordinatore

Marco Torsello

Crediti

9

Lingua di erogazione

Inglese

Settore Scientifico Disciplinare (SSD)

IUS/02 - DIRITTO PRIVATO COMPARATO

Periodo

2° periodo di lezioni - aprile/maggio 2019, 2° periodo di lezioni - febbraio/aprile 2019

Orario Lezioni Moodle Seminari 0

Obiettivi formativi

Il corso fornisce agli studenti le nozioni e i concetti fondamentali per comprendere significato, portata e ambito di applicazione delle norme giuridiche nell'ambito delle discipline privatistiche in prospettiva transnazionale e comparata.
I risultati di apprendimento attesi sono:
(A) Conoscenze:
1. Utilizzare metodologie comparatistiche nell'analisi degli istituti del diritto privato per misurare similitudini e differenze presenti nei principali ordinamenti giuridici;
2. Individuare il diritto applicabile in un rapporto privatistico transfrontaliero, selezionando tra norme nazionali e norme sovranazionali;
3. Ricondurre la disciplina degli istituti della proprietà, del contratto e della responsabilità civile ai diversi modelli che caratterizzano le diverse tradizioni giuridiche;
4. Acquisire gli strumenti di base per lo svolgimento della professione legale in un contesto transnazionale.
(B) Abilità:
5. Utilizzare gli spazi concessi all'autonomia privata al fine di selezionare in modo efficiente il diritto applicabile ad un determinato rapporto giuridico sulla base dell'analisi comparata delle soluzioni adottate in diversi ordinamenti;
6. Trasporre concetti giuridici da un ordinamento all'altro evidenziando le diversità concettuali di istituti giuridici apparentemente simili;
7. Prevedere e guidare il processo di individuazione, interpretazione e applicazione del diritto straniero da parte del giudice nazionale.

Programma

Il corso affronterà i seguenti temi:
1) Oggetto e metodologia della comparazione giudica;
2) Diritti nazionali, diritto internazionale privato e uniformazione del diritto;
3) Diritto comparato dei contratti: formazione e congruità del contratto;
4) Diritto comparato dei contratti: esecuzione e garanzie;
5) Diritto comparato dei contratti: inadempimento e sopravvenienze contrattuali;
6) Diritto comparato della responsabilità civile: la responsabilità per colpa;
7) Diritto comparato della responsabilità civile: la responsabilità oggettiva;
8) Diritto comparato della proprietà e proprietà intellettuale;
9) Diritto comparato della concorrenza e del mercato.
METODI DIDATTICI:
Gli incontri in aula prevedono un'attività didattica fondata su lezioni frontali (con utilizzo di slides), discussioni di gruppo e analisi di clausole contrattuali e di giurisprudenza nazionale e straniera, al fine di far apprendere allo studente come le nozioni acquisite possano trovare applicazione nei singoli casi concreti.
LINGUA DEL CORSO:
Il corso sarà tenuto in lingua inglese. Agli studenti sarà comunque data la possibilità, a loro discrezione, di preparare l'esame su testi in italiano e di sostenere l'esame in italiano.
LIBRI DI TESTO E BIBLIOGRAFIA INTEGRATIVA:
Il libro di testo obbligatorio per la preparazione dell'esame in lingua inglese è il seguente:
- J. GORDLEY - A.T. VON MEHREN, An Introduction to the Comparative Study of Private Law. Readings, Cases Materials, Cambridge University Press, 2006, ISBN: 9780521681858.
I libri di testo obbligatori per la preparazione dell'esame in lingua italiana sono i seguenti:
- A. CANDIAN E A. GAMBARO (a cura di), Casi e Materiali per un corso di diritto privato comparato. Le tradizioni di Common law e Civil law, Giappichelli, Torino, 2° ed., 2015, ISBN: 9788892102545;
- G. ALPA, M.J. BONELL, D. CORAPI, L. MOCCIA, V. ZENO-ZENCOVICH, A. ZOPPINI, Diritto privato comparato. Istituti e problemi, Laterza, Bari, 3° ed., 2018, ISBN: 9788842099543.
Oltre ai testi obbligatori, gli studenti potranno avvalersi delle seguenti ulteriori indicazioni bibliografiche per approfondimenti facoltativi dei singoli temi sopra identificati come oggetto del corso:
1) Oggetto e metodologia della comparazione giudica:
- P.G. MONATERI (ed,), Methods in Comparative Law, Edward Elgar, 2012;
- T. EISENBERG, G.B. RAMELLO, Comparative Law and Economics, Edward Elgar, 2017.
2) Diritti nazionali, diritto internazionale privato e uniformazione del diritto:
- G. CUNIBERTI, Conflict of Laws. A Comparative Approach. Text and Cases, Edward Elgar, 2017;
- M. REIMANN, Comparative Law and Private International Law, in M. REIMANN, R. ZIMMERMANN (eds.), The Oxford Handbook of Comparative Law, Oxford University Press, 2008, p. 1397;
- J. BASEDOW, International Economic Law and Commercial Contracts: Promoting Cross-Border Trade by Uniform Law Conventions, Unif. L. Rev., 2018-1, p. 1.
3) Diritto comparato dei contratti: formazione e congruità del contratto:
- J.M. SMITS, Contract Law. A Comparative Introduction, Edward Elgar, 2nd ed., 2017, Part II, III;
- A. FRIGNANI, M. TORSELLO, Il contratto internazionale. Diritto comparato e prassi commerciale, Padova, 2010, p. 155-264;
- H. BEALE, "Surprising" or "Unfair"? Controls over Standard Terms, in UNIDROIT (ed.), Eppur si muove: The age of Uniform Law. Essays in honour of Michael Joachim Bonell to celebrate his 70th birthday, Unidroit, 2016, vol. II, p. 975.
4) Diritto comparato dei contratti: esecuzione e garanzie:
- J.M. SMITS, Contract Law. A Comparative Introduction, Edward Elgar, 2nd ed., 2017, Part IV, V;
- A. FRIGNANI, M. TORSELLO, Il contratto internazionale. Diritto comparato e prassi commerciale, Padova, 2010, p. 265-348;
- S. ROWAN, Remedies for Breach of Contract: A Comparative Analysis of the Protection of Performance, Oxford University Press, 2012.
5) Diritto comparato dei contratti: inadempimento e sopravvenienze contrattuali:
- M. SCHMIDT-KESSEL, K. MAYER, Supervening events and force majeure, in J.M. SMITS (ed.), Elgar Encyclopedia of Comparative Law, Edward Elgar, 2nd ed., 2012, p. 839;
- A. FRIGNANI, M. TORSELLO, Il contratto internazionale. Diritto comparato e prassi commerciale, Padova, 2010, p. 349-438;
- P. MAZZACANO, Force Majeure, Impossibility, Frustration & the Like: Excuses for Non-Performance; the Historical Origins and Development of an Autonomous Commercial Norm in the CISG, Nordic J. Comm. L., 2011-2, p. 46.
6) Diritto comparato della responsabilità civile: la responsabilità per colpa:
- M. BUSSANI, A.J. SEBOK (eds.), Comparative Tort Law. Global Perspectives, Edward Elgar, 2015;
- G. WAGNER, Comparative Tort Law, in M. REIMANN, R. ZIMMERMANN (eds.), The Oxford Handbook of Comparative Law, Oxford University Press, 2008, p. 1003.
7) Diritto comparato della responsabilità civile: la responsabilità oggettiva:
- G. HOWELLS, Product Liability, in J.M. SMITS (ed.), Elgar Encyclopedia of Comparative Law, Edward Elgar, 2nd ed., 2012, p. 716;
- E. BATTESINI, Tort Law and Economic Development: Strict Liability in Legal Practice, in Latin Am. & Iber. J. L. & Econ., 2015-1, 2.
8) Diritto comparato della proprietà e proprietà intellettuale:
- M. GRAZIADEI, L. SMITH, Comparative Property Law. Global Perspectives, Edward Elgar, 2018;
- S. VAN ERP, Comparative Property Law, in M. REIMANN, R. ZIMMERMANN (eds.), The Oxford Handbook of Comparative Law, Oxford University Press, 2008, p. 1043;
- T. TAKENAKA, Intellectual Property in Common Law and Civil Law, Edward Elgar, 2013.
9) Diritto comparato della concorrenza e del mercato.
- R. VAN DEN BERG, Comparative Competition Law and Economics, Edward Elgar, 2017;
- D.J. GERBER, Comparative Antitrust Law, in M. REIMANN, R. ZIMMERMANN (eds.), The Oxford Handbook of Comparative Law, Oxford University Press, 2008, p. 1193.

Modalità d'esame

L’esame, in forma orale, mira a verificare il livello di raggiungimento degli obiettivi formativi precedentemente indicati.
Il voto sarà basato per 2/3 sulla verifica delle conoscenze indicate negli obiettivi formativi e per 1/3 sulla verifica delle abilità. In particolare, con riguardo alle conoscenze, una domanda verterà sulle metodologie comparatistiche nell'analisi degli istituti del diritto privato e/o sull'approccio giuridico all'individuazione del diritto applicabile in un rapporto transfrontaliero, mentre un ulteriore domanda verterà su uno degli istituti del diritto privato affrontati a lezione (proprietà, contratto e responsabilità civile) e sulla rilevanza della comparazione per lo svolgimento della professione legale. Quanto, poi, alle abilità identificate negli obiettivi formativi, un'ultima domanda sarà mirata a valutare le capacità dello studente di far uso dell'autonomia privata nella scelta del diritto applicabile sulla base di una valutazione comparata degli istituti.

Materiale e documenti

•   programma e testi consigliati (ita/ingl)   (octet-stream, it, 23 KB, 8/20/18)