Obiettivi formativi

offrire agli studenti gli strumenti linguistici per conoscere il panorama lessicale specifico per la letteratura scientifica del loro ambito disciplinare), le modalità di lettura e comprensione, la struttura del linguaggio scientifico nello scritto e nell’elaborazione orale. Il programma prevede anche una costante analisi morfo-sintattica e lessicale dei testi presi in esame aiutando gli studenti a consolidare e sviluppare le competenze linguistiche richieste dalle letture.

Programma

• far apprendere le modalità di analisi degli articoli scientifici scelti per accompagnare gli studenti nell’apprendimento di contenuti appartenenti alla disciplina
• illustrare le tecniche di analisi, comprensione e traduzione con mappe mentali e struttura contenuti
• guidare gli studenti nella preparazione di un glossario specialistico come strumento per la ricerca

Modalità d'esame

La prova di esame prevede la presentazione di gruppo di un lavoro di analisi e ricerca EBP in lingua inglese con poster, abstract e materiale di supporto. Il lavoro presentato dagli studenti avrà anche una parte dedicata al glossario scientifico con lemmi e fonti completi di definizioni per acquisire maggiore sicurezza nella ricerca e nella resa in lingua italiana di terminologia del settore. La valutazione prevede anche la creazione di un Grammar Corner durante il quale gli studenti scelgono paragrafi tratti dagli articoli e li traducono con esercizi di analisi logica e grammaticale.