Teaching code

4S002943

Teacher

Stefano Aloe

Coordinator

Stefano Aloe

Credits

9

Also offered in courses:

• Russian Literature 2 of the course Bachelor's degree in Languages and Cultures for Publishing

Language

Russian

Scientific Disciplinary Sector (SSD)

L-LIN/21 - SLAVIC STUDIES

Period

I semestre (Lingue e letterature straniere) dal Sep 30, 2019 al Jan 11, 2020.

Lessons timetable Moodle Seminars 0

Learning outcomes

This course is a natural prosecution to the course of Russian literature hold in the first year because it focuses on those topics connected with history, culture and arts in the contemporary Russia (XIX and XX centuries).
On successful completion of the module, students must be able to:
1) know the main events of Russian history and to understand the essential elements of modern Russian culture, focusing on 20th century;
2) apply the acquired knowledge in analysing the texts studied during the course, using the given references;
3) develop a personal opinion concerning the main topics covered in the course and to express them in a coherent and proper form.

Program

«Science Fiction, Utopia e Modernity in Soviet Era»

Science fiction is a characteristic genre of the 20th century. It grew up step by step with the acceleration in scientific and technological progress bringing, namely, to the space race. We usually associate literary and cinematographic science fiction production esclusively with North-American culture. This way, we forget an essential part of the science fiction development: ie. the Russian-Soviet and East-European variants of science fiction, which not only have played a crucial historical role, but also stood out for originality and introduced more often than it could happen in the American science fiction deeply philosophical themes; at times, they brought it far from standard science fiction as a typical mass art. Moreover, it may be said that Russian, and then Soviet culture would have a primary role in the same process of foundation of the science fiction, as far as it accompanied the growing of Astronautics, having several Russian scientists between its pioneers. Eventually should be also remembered the utopian component, which is connected to the socio-political revolutions and most of all to the Soviet experience, pervading science fiction initially as an element of futuristic phantasy playing in parallel with the Socialist Revolution; afterwords, as an imaginary appendix to Soviet space race; and finally as a tool for expressing a philosophical criticism towards Bolshevik utopia’s decadence.
The first language of the course will be the Italian language. We shall use texts in Russian as well, reading and translating them in class. Only part of the provided materials will be in Italian or in English.

BIBLIOGRAPHY:
An anthology of texts will be avalable at the beginning of the cours.
Furthermore, every student has to read and study dovrà leggere e studiare at least one of the following works (in original or translation):

- Fedor Dostoevskij, Il sogno di un uomo ridicolo (Ф.М. Достоевский, «Сон смешного человека»)
- E. Zamjatin, Noi (Е. Замятин, «Мы»)
- A. Bogdanov, La stella rossa (А. Богданов, «Красная звезда»)
- M. Bulgakov, Le uova fatali (М. Булгаков, «Роковые яйца»)
- M. Bulgakov, Cuore di cane (М. Булгаков, «Собачье сердце»)
- A.N. Tolstoj, Aelita (А.Н. Толстой, «Аэлита»)
- B. e A. Strugackie, Lunedì comincia sabato (Б. и А. Стругацкие, «Понедельник начинается в субботу»)

FILMOGRAPHY:
- Аэлита (1924), реж. Я. Протазанов
- Человек амфибия (1961), реж. В. Чеботарев и Г. Казанский
- Солярис (1972), реж. А. Тарковский
- Сталкер (1979), реж. А. Тарковский

MAIN CRITICAL LITERATURE:
- S. Lem, Micromondi, Roma, Ed. Riuniti 1992 (una scelta di saggi)
- С. Лем, Мой взгляд на литературу, Москва, АСТ 2009
- AA.VV., Storia della letteratura russa. Il Novecento, diretta da E. Etkind, G. Nivat, I. Serman e V. Strada, Torino, Einaudi 1989 (una scelta di capitoli fornita dal docente a inizio corso).
- G.P. Piretto, Quando c’era l’URSS: 70 anni di storia culturale sovietica, Milano, Raffaello Cortina 2018

ПРОГРАММА
«Научная фантастика, Утопия и Современность в Советское время»

Научная фантастика – жанр, который характеризует ХХ век, она родилась бок о боку с ускорением научно-технологического прогресса, приводившего, в частности, к «завоеванию космоса». Принято ассоциировать научную фантастику с северо-американской культурой; таким образом упускается с виду значительную часть научной фантастики – русско-советскую и восточно-европейскую научную фантастику, которые не только имели важную историческую роль, но и отличаются оригинальностью и чаще, чем это происходит в американском science fiction включают в себе мотивы и приемы глубоко философского характера, в сиду которых они часто удаляются от понятия научной фантастики как жанр массового искусства. Более того, можно утвердить, что русская, а дальше советская культура имела принциально важную роль для самого рождения научной фантастики как жанр, параллельно с рождением космонавтики, считавшей много русских ученых среди своих пионеров. Еще и нельзя забыть об утопической составляющей, связанной с социо-политическими революциями ХХ века и, в частности, с советским экспериментом, который придал советской научной фантастике сначала вид фантазийного варианта и проекции на будущее социалистической революции, потом вид вообразительного приложения к советскому завоеванию космоса и напоследок вид выражения скрытой философской критики по отношению большевистской утопии и ее увядания.
Основной язык курса – итальянский, но анализируемые тексты будут преимущественно на русском языке.

МАТЕРИАЛЫ:
В начале курса будет предоставлена хрестоматия основных текстов.
Вдобавок, каждый студет обязан прочитать и анализировать хотя бы одно из следующих произведений:

- Ф.М. Достоевский, «Сон смешного человека»
- Е. Замятин, «Мы»
- А. Богданов, «Красная звезда»
- М. Булгаков, «Роковые яйца»
- М. Булгаков, «Собачье сердце»
- А.Н. Толстой, «Аэлита»
- Б. и А. Стругацкие, «Понедельник начинается в субботу»

ОСНОВНАЯ ФИЛЬМОГРАФИЯ:
- Аэлита (1924), реж. Я. Протазанов
- Человек амфибия (1961), реж. В. Чеботарев и Г. Казанский
- Солярис (1972), реж. А. Тарковский
- Сталкер (1979), реж. А. Тарковский

ОСНОВНАЯ ЛИТЕРАТУРА:
- S. Lem, Micromondi, Roma, Ed. Riuniti 1992 (una scelta di saggi)
- С. Лем, Мой взгляд на литературу, Москва, АСТ 2009
- AA.VV., Storia della letteratura russa. Il Novecento, diretta da E. Etkind, G. Nivat, I. Serman e V. Strada, Torino, Einaudi 1989 (una scelta di capitoli fornita dal docente a inizio corso).
- G.P. Piretto, Quando c’era l’URSS: 70 anni di storia culturale sovietica, Milano, Raffaello Cortina 2018

Examination Methods

Aims: the aim of the exam is to verify:
- The acquisition by the students of the basic space-temporal and conceptual coordinates learned in the course
- The appropriate knowledge concerning the topic and the instruments analysed during the course and/or planned in the programme
- The ability to value independently e with a full knowledge of the situation the peculiar historical, social and cultural phenomena of Russia, above all those ones concerning the period analysed in the course.

Contents:
The exam will be about the contents included in the programme and about the literary, artistic and historic cultural materials analysed during the course.

Methods for conducting:
The exam is oral and is an interview during which the student must present with precision and showing the ability to judge independently about what has been learned during the course and the individual preparation. The programme is the same for both the attending and non-attending students: the last ones can find the necessary materials to study in the programme, in the lecture notes and on the e-learning internet page; they could ask the professor for additional material or explanations during the office hours if needed.

Arrangements for evaluating:
Single vote in thirties.