Studying at the University of Verona
Here you can find information on the organisational aspects of the Programme, lecture timetables, learning activities and useful contact details for your time at the University, from enrolment to graduation.
Academic calendar
The academic calendar shows the deadlines and scheduled events that are relevant to students, teaching and technical-administrative staff of the University. Public holidays and University closures are also indicated. The academic year normally begins on 1 October each year and ends on 30 September of the following year.
Course calendar
The Academic Calendar sets out the degree programme lecture and exam timetables, as well as the relevant university closure dates..
| Period | From | To |
|---|---|---|
| I semestre | Oct 1, 2015 | Jan 9, 2016 |
| II semestre | Feb 22, 2016 | May 31, 2016 |
| Session | From | To |
|---|---|---|
| Appelli d'esame LINGUE - sessione invernale | Jan 11, 2016 | Feb 20, 2016 |
| Appelli d'esame LINGUE - sessione estiva | Jun 3, 2016 | Jul 29, 2016 |
| Appelli d'esame LINGUE - sessione autunnale | Aug 29, 2016 | Sep 29, 2016 |
| Session | From | To |
|---|---|---|
| TESI DI LAUREA - LINGUE | Nov 18, 2015 | Nov 20, 2015 |
| TESI DI LAUREA - LINGUE | Mar 30, 2016 | Apr 1, 2016 |
| TESI DI LAUREA - LINGUE E LL.SS | Jul 6, 2016 | Jul 8, 2016 |
| TESI DI LAUREA - LINGUE E LL.SS | Nov 23, 2016 | Nov 25, 2016 |
| Period | From | To |
|---|---|---|
| FESTA DELL'IMMACOLATA | Dec 8, 2015 | Dec 8, 2015 |
| VACANZE DI NATALE | Dec 23, 2015 | Jan 6, 2016 |
| Vancanze di Pasqua | Mar 24, 2016 | Mar 29, 2016 |
| FESTA DELLA LIBERAZIONE | Apr 25, 2016 | Apr 25, 2016 |
| FESTA DEI LAVORATORI | May 1, 2016 | May 1, 2016 |
| FESTA DEL SANTO PATRONO SAN ZENO | May 21, 2016 | May 21, 2016 |
| FESTA DELLA REPUBBLICA | Jun 2, 2016 | Jun 2, 2016 |
| Vacanze estive | Aug 8, 2016 | Aug 15, 2016 |
Exam calendar
Exam dates and rounds are managed by the relevant Foreign Languages and Literatures Teaching and Student Services Unit.
To view all the exam sessions available, please use the Exam dashboard on ESSE3.
If you forgot your login details or have problems logging in, please contact the relevant IT HelpDesk, or check the login details recovery web page.
Should you have any doubts or questions, please check the Enrolment FAQs
Academic staff
angela.albanese@univr.it
birgit.alber@univr.it
+39 045802 8409
marija.bradas@univr.it
paolamaria.caleffi@univr.it
cecilia.cantalupi@univr.it
daniela.carpi@univr.it
paola.celentin@univr.it
roberta.meneghel@univr.it
sara.paolini@univr.it
Study Plan
The Study Plan includes all modules, teaching and learning activities that each student will need to undertake during their time at the University. Please select your Study Plan based on your enrolment year.
| Modules | Credits | TAF | SSD |
|---|
| Modules | Credits | TAF | SSD |
|---|
| Modules | Credits | TAF | SSD |
|---|
1° Year
| Modules | Credits | TAF | SSD |
|---|
2° Year
| Modules | Credits | TAF | SSD |
|---|
3° Year
| Modules | Credits | TAF | SSD |
|---|
| Modules | Credits | TAF | SSD |
|---|
Legend | Type of training activity (TTA)
TAF (Type of Educational Activity) All courses and activities are classified into different types of educational activities, indicated by a letter.
Russian Language 3 (2017/2018)
Teaching code
4S002935
Teacher
Coordinatore
Credits
9
Also offered in courses:
- Russian Language 3 of the course Bachelor's degree in Languages and Cultures for Publishing
Language
Russian
Scientific Disciplinary Sector (SSD)
L-LIN/21 - SLAVIC STUDIES
Period
Semester 2 dal Feb 26, 2018 al Jun 9, 2018.
Learning outcomes
The course aims to:
1. Complete the syllabus of the morpho-syntactic structures of the Russian language, as well as to improve the metalinguistic knowledge.
2. Enhance discourse abilities, by analysing the Intonational Constructions and the peculiarities of the Russian pragmatics.
3. Provide adequate lexical and linguistic tools for the translation of literary, artistic, and linguistic texts.
At the end of the course, students are expected to communicate by using the fundamental morpho-syntactic structures of the Russian language in a pragmatically appropriate way; they are requested to master the translation of technical texts.
-----
В результате освоения дисциплины студенты сумеют:
- знать основные морфо-синтаксические структуры русского языка и улучшить свою металингвистическую осведомленность.
- Понимать дискурсивную практику, в рамках интонационных конструкций и особенностей русской прагматики.
- Владеть лексическими и лингвистическими ресурсами для перевода литературных, художественных и лингвистических текстов.
Program
The course consists of the following modules
1. MORPHO-SYNTAX
1a. Aspect, Aktionsart, secondary imperfectivisation
1b. Case. Use, arguments and semantic value
1c. Impersonal constructions
1d. Subordination. Relatives, temporals, causals, conditionals, finals, interrogatives, indirect discourse and consecutio temporum
2. DISCOURSE AND PRAGMATICS
2a. Intonational Constructions (IK)
2b. Lexical and morpho-syntactic pragmatic modifiers
2c. Requests, complaints, orders, compliments
3. LEXICON AND TRANSLATION OF LITERARY, ARTISTIC, AND LINGUISTIC TEXTS
LEARNING ARRANGEMENTS
Frontal lessons, e-learning, reading, translation, and analysis of literary, artistic, and linguistic texts.
Other materials will be provided on the course e-learning page.
------
1) Морфо-синтаксические особенности русского языка
1.а Падеж: использование, обстоятельства, семантика
1.б Вид глаголов, способ глагольного действия
1.в Безличные конструкции и предложения
1.г Сложное предложение (второстепенное предложение времени, причины и цели; косвенный вопрос, придаточное предложение условное, прямая и косвенная речь)
2) Дискурс и Прагматика
2.а Интонационные Конструкции (ИК)
2.б Лексические и грамматические модификаторы
2.в Речевые акты (просьба, жалоба, заказ, похвала)
3) Лексика русского языка и терминология для литературы, искусства и лингвистики.
| Author | Title | Publishing house | Year | ISBN | Notes |
|---|---|---|---|---|---|
| Ju. Dobrovol'skaja | Il russo: L’ABC della traduzione | Hoepli | 2016 | ||
| Cevese C., Dobrovol'skaja Ju. | Sintassi russa. Teoria ed esercizi | Hoepli | 2004 | 978-88-203-3389-8 |
Examination Methods
Written test on the morpho-syntactic section. Oral test on the sections of discourse-pragmatics and translation.
The assessment will consider the following criteria:
- Content accuracy and completeness
- Achievement of adequate analysis abilities
- Clarity in the exposition, arguing ability, and knowledge of the metalinguistic terminology.
Prerequisites
This exam cannot be taken before having passed the following exams: Русский язык 2 and Русская литература 2.
---
Содержание
Письменный контроль продолжается 1 час.
Вопросы касаются морфо-синтактической части курса.
К устной части экзамена допускаются только студенты, сдавшие письменный контроль.
Устная часть экзамена состоит из (1) исправления ошибок в письменном контроле, (2) анализа одного текста с точки зрения дискурса и прагматики, (3) чтения, перевода, анализа одного текста с русского на итальянский.
Условия допуска к экзамену
К экзамену допускаются только студенты:
1. получившие сертификацию языковой компетенции (уровень C1)
2. успешно сдавшие экзамены по русскому языку и литературе за второй год обучения (Русский язык 2 и Русская литература 2)
Type D and Type F activities
Modules not yet included
Career prospects
Module/Programme news
News for students
There you will find information, resources and services useful during your time at the University (Student’s exam record, your study plan on ESSE3, Distance Learning courses, university email account, office forms, administrative procedures, etc.). You can log into MyUnivr with your GIA login details.
Further services
I servizi e le attività di orientamento sono pensati per fornire alle future matricole gli strumenti e le informazioni che consentano loro di compiere una scelta consapevole del corso di studi universitario.
Gestione carriere
Area riservata studenti
Assegnazione tutore
Attività accreditate D/F
Calendario didattico dettagliato
Cambio lingua curriculare
Competenze informatiche
Competenze linguistiche (prima e seconda lingua)
Competenze linguistiche in triennale (terza lingua CFU F)
Compilazione del piano didattico
Corso di Lingua catalana
Corso di Lingua portoghese brasiliana
Erasmus+ e altre esperienze all'estero
Linguistic training CLA
Saperi minimi
Graduation
Stage e tirocini
Le attività di stage sono finalizzate a far acquisire allo studente una conoscenza diretta in settori di particolare interesse per l’inserimento nel mondo del lavoro e per l’acquisizione di abilità professionali specifiche.
Le attività di stage sono svolte sotto la diretta responsabilità di un singolo docente presso studi professionali, enti della pubblica amministrazione, aziende accreditate dall’Ateneo veronese.
I crediti maturati in seguito ad attività di stage saranno attribuiti secondo quanto disposto nel dettaglio dal “Regolamento d’Ateneo per il riconoscimento dei crediti maturati negli stage universitari” vigente.
Tutte le informazioni in merito agli stage sono reperibili al link https://www.univr.it/it/i-nostri-servizi/stage-e-tirocini
Ulteriori informazioni al seguente link https://www.univr.it/it/i-nostri-servizi/gestione-carriere-studenti-lingue-e-letterature-straniere/stage-e-tirocini-lingue-e-letterature-straniere
