Obiettivi formativi

Dopo una breve introduzione al contesto storico-letterario della Iª metà dell’Ottocento e aver tracciato un sintetico panorama dell’editoria ottocentesca spagnola (libri e stampa periodica), il corso si propone di individuare le peculiarità dell’emergente giornalismo spagnolo in epoca romantica attraverso lo studio dei tre più importanti scrittori costumbristi del periodo (Mariano José de Larra, Ramón de Mesonero Romanos, Serafín Estébanez Calderón). Sospeso tra romanticismo e realismo, il costumbrismo, attraverso vari generi letterari e le arti visive, ritrae una società in rapido e conflittuale cambiamento, dopo la fine dell’Ancièn Régime e l’ascesa della borghesia, giocando un ruolo fondamentale nella problematica formazione dell’identità nazionale spagnola, scissa, all’epoca, tra il ripiegamento nostalgico e sciovinista e l’apertura verso l’Europa. In questo processo si profilano problematiche, inquietudini e ideali, legati ad un’epoca passata, ma ancora di sorprendente attualità.

Programma

Il programma d’esame si compone di tre parti: 1) Storia della letteratura; 2) Testi; 3) Bibliografia critica. Non è possibile sostenere una sola parte dell’esame poiché l’insegnamento è concepito come un unico modulo. Il programma vale anche per gli studenti non frequentanti che, in caso di dubbi, sono invitati a contattare la docente dal proprio account di posta elettronica istituzionale. Tutti i testi in programma sono reperibili presso la Biblioteca di Romanistica o la Biblioteca Frinzi dell’Università di Verona.

1) Storia della letteratura
L’esame prevede la conoscenza della storia, cultura e letteratura spagnola della Iª metà dell’Ottocento (Romanticismo spagnolo), con particolare riguardo al costumbrismo, agli autori in programma, al mercato editoriale e librario.

Manuali di Storia della letteratura (uno a scelta):
1) L’età moderna delle letteratura spagnola: l’Ottocento, a cura di M.G. Profeti, Firenze, La Nuova Italia, 2000 (pp. 3-57 e pp. 175-201), da integrare con il saggio di G. Cazottes-E. Rubio Cremades, El auge de la prensa periódica (http://www.cervantesvirtual.com/obra/el-auge-de-la-prensa-periodica/)
2) Historia de la literatura española, (dir.) V. García de la Concha, Siglo XIX (vol. 8, coord. G. Carnero), Madrid, Espasa Calpe, 1996 (pp. 28-59 e pp. 153-224).

2) Testi
L’esame comporta la lettura di una scelta antologica di “artículos de costumbres”, per un totale di quindici testi, rappresentativi della traiettoria artistica dei tre autori in programma; i saggi obbligatori per ciascun autore verranno indicati a lezione e pubblicati nella pagina web della docente. Notizie relative agli autori e alle loro opere sono reperibili nel portale della “Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes” (http://www.cervantesvirtual.com), ma si consiglia di utilizzare le seguenti edizioni, corredate da una buona introduzione e note esplicative, per una piena comprensione dei testi:

M. J. De Larra, Artículos, ed. de Enrique Rubio, Madrid, Cátedra, 1993.
M. J. De Larra, Artículos varios, ed. de E. Correa Calderón, Madrid, Castalia, 1989.
R. de Mesonero Romanos, Escenas y tipos matritenses, ed. de E. Rubio Cremades, Madrid, Cátedra, 1993.
S. Estébanez Calderón, Escenas andaluzas, ed. de A. González Troyano, Madrid, Cátedra, 1985.

3) Bibliografia critica:
Cinque saggi a scelta tra quelli contenuti nel seguente volume:

Romanticismo 6. El costumbrismo romántico, Actas del VI Congreso del “Centro internacional de Estudios sobre el Romanticismo hispánico” (Napoli, 27-30 marzo de 1990), Roma, Bulzoni, 1996 (disponibile anche in versione digitale nel sito della “Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes”, http://www.cervantesvirtual.com/bib/portal/romanticismo/menu/roman_seis.html).

Altra bibliografia critica di riferimento, ma non obbligatoria:

Historia y crítica de la literatura española, (dir.) F. Rico. Romanticismo y realismo (vol 5 e 5/1, coord. I.M. Zavala), Barcelona, Crítica, 1982 e 1994.
L. Romero Tobar, Panorama crítico del romanticismo español, Madrid, Castalia, 1994 (pp. 397-460).
R. Navas Ruiz, El romanticismo español, 4ª ed. renovada, Madrid, Cátedra, 1990.
M.H.Abrams, Lo specchio e la lampada: la teoria romantica e la tradizione critica, Bologna, Il Mulino, 1976.
J. F. Montesinos, Costumbrismo y novela. Ensayo sobre el redescubrimiento de la realidad española, Madrid, Castalia, 1960.
S. Kirkpatrick, Larra: el laberinto inextricable de un romántico liberal, versión española de M. Eguía, Madrid, Gredos, 1977.
G. Bellini, L’opera di Larra e la Spagna del primo Ottocento, Milano, Goliardica, 1962.
M. J. De Larra, Il poveraccio parlatore e altri scritti, introduzione di D. Puccini, scelta e traduzione di M. Puccini, Torino, Utet, 1981.
Vida y obra de D. Serafín Estébanez Calderón “El Solitario”, edición, prólogo y notas de D. Jorge Campos, Madrid, Atlas, 1955, 2 voll.

Ulteriore bibliografia d’approfondimento sarà indicata durante il corso.

Modalità d'esame

Esame orale in lingua italiana. Lo studente dovrà dimostrare di saper commentare i testi, dopo averli adeguatamente contestualizzati dal punto di vista storico-letterario, alla luce dell’estetica del costumbrismo e della poetica ed ideologia di ogni singolo autore, avvalendosi anche della bibliografia critica suggerita. Prerequisiti: competenza linguistica in spagnolo di livello B1.
N.B. Per gli studenti frequentanti è prevista una prova scritta di fine corso, che riguarderà la “Storia della letteratura”. Per chi supera la prova, l’esame orale verterà sulle due parti rimanenti (“Testi” e “Bibliografia critica”).

Materiale e documenti

•   Lista articoli costumbristi obbligatori   (octet-stream, it, 13 KB, 14/05/15)