Studying at the University of Verona

Here you can find information on the organisational aspects of the Programme, lecture timetables, learning activities and useful contact details for your time at the University, from enrolment to graduation.

Print / Share

Academic calendar

The academic calendar shows the deadlines and scheduled events that are relevant to students, teaching and technical-administrative staff of the University. Public holidays and University closures are also indicated. The academic year normally begins on 1 October each year and ends on 30 September of the following year.

Academic calendar

Course calendar

The Academic Calendar sets out the degree programme lecture and exam timetables, as well as the relevant university closure dates..

Definition of lesson periods
Period From To
I semestre Oct 1, 2013 Jan 11, 2014
II semestre Feb 24, 2014 May 31, 2014
Exam sessions
Session From To
Lingue - sessione invernale Jan 13, 2014 Feb 22, 2014
Lingue - sessione estiva Jun 3, 2014 Jul 26, 2014
lingue - sessione autunnale Sep 1, 2014 Sep 29, 2014
Degree sessions
Session From To
Lingue - sessione invernale Mar 31, 2014 Apr 2, 2014
Lingue - sessione estiva Jul 9, 2014 Jul 11, 2014
Holidays
Period From To
Vacanze di Pasqua Apr 17, 2014 Apr 22, 2014
Festa della Liberazione Apr 25, 2014 Apr 25, 2014
Festa dei lavoratori May 1, 2014 May 1, 2014
Festa del S. Patrono S. Zeno May 21, 2014 May 21, 2014
Festa della Repubblica Jun 2, 2014 Jun 2, 2014

Exam calendar

Exam dates and rounds are managed by the relevant Foreign Languages and Literatures Teaching and Student Services Unit.
To view all the exam sessions available, please use the Exam dashboard on ESSE3.
If you forgot your login details or have problems logging in, please contact the relevant IT HelpDesk, or check the login details recovery web page.

Exam calendar

Should you have any doubts or questions, please check the Enrolment FAQs

Academic staff

A B C D F G K L M N O P R S T U V Z
Fototessera, June 5, 2020

Adami Valentina

symbol email valentina.adami@univr.it
FotoBirgitAlber, July 20, 2014

Alber Birgit

symbol email birgit.alber@univr.it
stefano aloe, May 28, 2013

Aloe Stefano

symbol email stefano.aloe@univr.it symbol phone-number +39 045802 8409
Foto, March 14, 2018

Beltrame Daniele

symbol email daniele.beltrame@univr.it
foto, September 12, 2019

Benedettini Riccardo

symbol email riccardo.benedettini@univr.it symbol phone-number +39 045 802 8413
YB20, January 23, 2020

Bezrucka Yvonne

symbol email yvonne.bezrucka@univr.it symbol phone-number +39 045802 8580
foto Univr, June 22, 2022

Bonadonna Maria Francesca

symbol email mariafrancesca.bonadonna@univr.it symbol phone-number +39 045802 8663
foto, January 10, 2018

Bullado Emanuela

symbol email emanuela.bullado@univr.it symbol phone-number 045 8028548
Foto, July 27, 2018

Butturini Daniele

symbol email daniele.butturini@univr.it symbol phone-number 045 8425382
Foto, July 30, 2018

Butturini Paolo

symbol email paolo.butturini@univr.it symbol phone-number +39 0458425390
Foto personale, November 6, 2017

Cagliero Roberto

symbol email roberto.cagliero@univr.it symbol phone-number +39 045802 8694
Foto, March 4, 2018

Cappelletti Cristina

symbol email cristina.cappelletti@univr.it symbol phone-number + 39 045 802 8194
CellaRiccardo

Cella Riccardo

symbol email riccardo.cella@univr.it
Foto, August 29, 2018

Chiecchi Giuseppe

symbol email giuseppe.chiecchi@univr.it symbol phone-number +39 045802 8117
CognolaFederica

Cognola Federica

symbol email federica.cognola@univr.it
foto colombo, April 18, 2013

Colombo Laura Maria

symbol email laura.colombo@univr.it symbol phone-number + 39 045802 8322
Sara Corrizzato, August 12, 2020

Corrizzato Sara

symbol email sara.corrizzato@univr.it symbol phone-number +39 045802 8694
Foto Francesca Dalle Pezze, July 23, 2015

Dalle Pezze Francesca

symbol email francesca.dallepezze@univr.it symbol phone-number + 39 045802 8598
Foto, September 16, 2021

De Beni Matteo

symbol email matteo.debeni@univr.it symbol phone-number +39 045 802 8540
foto, July 18, 2014

De Lotto Cinzia

symbol email cinzia.delotto@univr.it
Facchinetti Roberta, August 22, 2020

Facchinetti Roberta

symbol email roberta.facchinetti@univr.it symbol phone-number +39 045802 8374
foto, September 20, 2018

Fiorato Sidia

symbol email sidia.fiorato@univr.it symbol phone-number +39 045802 8317
Foto, March 29, 2022

Frassi Paolo

symbol email paolo.frassi@univr.it symbol phone-number +39 045802 8408
Gallardo San SalvadorNatividad

Gallardo San Salvador Natividad

GalloValentina

Gallo Valentina

symbol email valentina.gallo@univr.it
fg, August 26, 2017

Gambin Felice

symbol email felice.gambin@univr.it symbol phone-number +39 045802 8323
foto, October 21, 2019

Genetti Stefano

symbol email stefano.genetti@univr.it symbol phone-number +39 045802 8412
foto, August 29, 2017

Gorris Rosanna

symbol email rosanna.gorris@univr.it symbol phone-number +39 045802 8324
mp5, June 8, 2005

Grana Maria

symbol email cecilia.grana@univr.it
KoflerPeter Erwin

Kofler Peter Erwin

symbol email peter.kofler@univr.it symbol phone-number +39 045802 8313
foto, March 16, 2016

Larcati Arturo

symbol email arturo.larcati@univr.it symbol phone-number + 39 045802 8311
foto, July 29, 2014

Locher Elmar

symbol email elmar.locher@univr.it symbol phone-number +39 045802 8311
Maria Ivana_pic, March 12, 2018

Lorenzetti Maria Ivana

symbol email mariaivana.lorenzetti@univr.it symbol phone-number +39 045802 8579
foto, July 19, 2014

Miotti Renzo

symbol email renzo.miotti@univr.it symbol phone-number +39 045802 8571
foto, July 23, 2018

Nicolini Matteo

symbol email matteo.nicolini@univr.it symbol phone-number +39 045 8425393
NikitinSergey

Nikitin Sergey

Niu, October 21, 2015

Niu Chunye

symbol email chunye.niu@univr.it
Foto profilo, June 7, 2012

Ongaro Giulio

symbol email giulio.ongaro@univr.it
Sara Paolini, February 2, 2022

Paolini Sara

symbol email sara.paolini@univr.it
Stefan, November 27, 2020

Rabanus Stefan

symbol email stefan.rabanus@univr.it symbol phone-number +39 045802 8490
Foto, February 9, 2015

Remonato Ilaria

symbol email ilaria.remonato_01@univr.it
chiara, February 27, 2007

Rossato Chiara

symbol email chiara.rossato@univr.it symbol phone-number 045 802 8620
foto, January 25, 2022

Sassi Carla

symbol email carla.sassi@univr.it
foto, May 14, 2018

Savi Paola

symbol email paola.savi@univr.it symbol phone-number 045-8028243
Foto, January 23, 2019

Schiffermuller Isolde

symbol email ischifferm@univr.it symbol phone-number +39 045802 8478
Foto G. Siedina, July 21, 2014

Siedina Giovanna

symbol email giovanna.siedina@univr.it symbol phone-number +39 045802 8405
fs, September 15, 2011

Simeoni Francesca

symbol email francesca.simeoni@univr.it symbol phone-number + 39 045 802 8160
Foto Stanzani, March 13, 2007

Stanzani Sandro

symbol email sandro.stanzani@univr.it symbol phone-number +39 0458028649
SunMin

Sun Min

symbol email min.sun@univr.it
federico testa, January 11, 2022

Testa Federico

symbol email federico.testa@univr.it symbol phone-number +39 045 802 8221
foto, July 27, 2018

Tincani Chiara

symbol email chiara.tincani@univr.it symbol phone-number +39 045 8425396
Ugolini, January 11, 2017

Ugolini Marta Maria

symbol email marta.ugolini@univr.it symbol phone-number + 39 045 802 8126
foto, April 13, 2023

Vigolo Vania

symbol email vania.vigolo@univr.it symbol phone-number 045 802 8624
photo, July 18, 2014

Zanfei Anna

symbol email zanfeianna@gmail.com symbol phone-number +39 045802 8347
foto sito, November 28, 2022

Zangrandi Alessandra

symbol email alessandra.zangrandi@univr.it symbol phone-number 0458028115
az, April 12, 2014

Zinato Andrea

symbol email andrea.zinato@univr.it symbol phone-number +39 045802 8339

Study Plan

The Study Plan includes all modules, teaching and learning activities that each student will need to undertake during their time at the University. Please select your Study Plan based on your enrolment year.

ModulesCreditsTAFSSD
Prima lingua straniera anno I
9
A
L-LIN/12
9
A
L-LIN/04
9
A
L-LIN/14
9
A
L-LIN/21
9
A
L-LIN/07
Seconda lingua straniera anno I
9
A
L-LIN/12
9
A
L-LIN/04
9
A
L-LIN/14
9
A
L-LIN/21
9
A
L-LIN/07
Prima letteratura straniera anno I
6
A
L-LIN/10
6
A
L-LIN/03
6
A
L-LIN/13
6
A
L-LIN/21
6
A
L-LIN/05
Seconda letteratura straniera anno I
6
A
L-LIN/10
6
A
L-LIN/03
6
A
L-LIN/13
6
A
L-LIN/21
6
A
L-LIN/05
6
A
L-FIL-LET/12
9
C
SECS-P/08
9
C
IUS/04
3
F
INF/01
3
F
INF/01
activated in the A.Y. 2014/2015
ModulesCreditsTAFSSD
Prima lingua straniera anno II
9
B
L-LIN/12
9
B
L-LIN/04
9
B
L-LIN/14
9
B
L-LIN/21
9
B
L-LIN/07
Seconda lingua straniera anno II
9
B
L-LIN/12
9
B
L-LIN/04
9
B
L-LIN/14
9
B
L-LIN/21
9
B
L-LIN/07
Prima letteratura straniera o materia d'area anno II Tedesco
9
A
L-LIN/13
9
A
L-LIN/13
Prima letteratura straniera o materia d'area anno II Inglese
9
A
L-LIN/11
9
A
L-LIN/10
9
A
L-LIN/10
Prima letteratura straniera o materia d'area anno II Francese
9
A
L-LIN/03
9
A
L-LIN/03
Prima letteratura straniera o materia d'area anno II Russo
9
A
L-LIN/21
9
A
L-LIN/21
Prima letteratura straniera o materia d'area anno II Spagnolo
9
A
L-LIN/06
9
A
L-LIN/05
Seconda letteratura straniera o materia d'area anno II Tedesco
9
A
L-LIN/13
9
A
L-LIN/13
Seconda letteratura straniera o materia d'area anno II Inglese
9
A
L-LIN/11
9
A
L-LIN/10
9
A
L-LIN/10
Seconda letteratura straniera o materia d'area anno II Francese
9
A
L-LIN/03
9
A
L-LIN/03
Seconda letteratura straniera o materia d'area anno II Russo
9
A
L-LIN/21
9
A
L-LIN/21
Seconda letteratura straniera o materia d'area anno II Spagnolo
9
A
L-LIN/06
9
A
L-LIN/05
6
A
L-FIL-LET/10
Un insegnamento a scelta
6
A
SPS/08
6
A
SPS/08
Un insegnamento a scelta
6
C
M-GGR/01
6
C
M-GGR/01
Un insegnamento a scelta
6
C
SECS-P/12
6
C
SECS-P/12
activated in the A.Y. 2015/2016
ModulesCreditsTAFSSD
Prima lingua straniera anno III
9
B
L-LIN/12
9
B
L-LIN/04
9
B
L-LIN/14
9
B
L-LIN/21
9
B
L-LIN/07
Seconda lingua straniera anno III
9
B
L-LIN/12
9
B
L-LIN/04
9
B
L-LIN/14
9
B
L-LIN/21
9
B
L-LIN/07
Un insegnamento a scelta
9
C
SECS-P/08
9
C
SECS-P/08
Un insegnamento a scelta
9
C
IUS/09
9
C
IUS/09
6
S
-
Prova finale
6
E
-

1° Year

ModulesCreditsTAFSSD
Prima lingua straniera anno I
9
A
L-LIN/12
9
A
L-LIN/04
9
A
L-LIN/14
9
A
L-LIN/21
9
A
L-LIN/07
Seconda lingua straniera anno I
9
A
L-LIN/12
9
A
L-LIN/04
9
A
L-LIN/14
9
A
L-LIN/21
9
A
L-LIN/07
Prima letteratura straniera anno I
6
A
L-LIN/10
6
A
L-LIN/03
6
A
L-LIN/13
6
A
L-LIN/21
6
A
L-LIN/05
Seconda letteratura straniera anno I
6
A
L-LIN/10
6
A
L-LIN/03
6
A
L-LIN/13
6
A
L-LIN/21
6
A
L-LIN/05
6
A
L-FIL-LET/12
9
C
SECS-P/08
9
C
IUS/04
3
F
INF/01
3
F
INF/01

2° Year  activated in the A.Y. 2014/2015

ModulesCreditsTAFSSD
Prima lingua straniera anno II
9
B
L-LIN/12
9
B
L-LIN/04
9
B
L-LIN/14
9
B
L-LIN/21
9
B
L-LIN/07
Seconda lingua straniera anno II
9
B
L-LIN/12
9
B
L-LIN/04
9
B
L-LIN/14
9
B
L-LIN/21
9
B
L-LIN/07
Prima letteratura straniera o materia d'area anno II Tedesco
9
A
L-LIN/13
9
A
L-LIN/13
Prima letteratura straniera o materia d'area anno II Inglese
9
A
L-LIN/11
9
A
L-LIN/10
9
A
L-LIN/10
Prima letteratura straniera o materia d'area anno II Francese
9
A
L-LIN/03
9
A
L-LIN/03
Prima letteratura straniera o materia d'area anno II Russo
9
A
L-LIN/21
9
A
L-LIN/21
Prima letteratura straniera o materia d'area anno II Spagnolo
9
A
L-LIN/06
9
A
L-LIN/05
Seconda letteratura straniera o materia d'area anno II Tedesco
9
A
L-LIN/13
9
A
L-LIN/13
Seconda letteratura straniera o materia d'area anno II Inglese
9
A
L-LIN/11
9
A
L-LIN/10
9
A
L-LIN/10
Seconda letteratura straniera o materia d'area anno II Francese
9
A
L-LIN/03
9
A
L-LIN/03
Seconda letteratura straniera o materia d'area anno II Russo
9
A
L-LIN/21
9
A
L-LIN/21
Seconda letteratura straniera o materia d'area anno II Spagnolo
9
A
L-LIN/06
9
A
L-LIN/05
6
A
L-FIL-LET/10
Un insegnamento a scelta
6
A
SPS/08
6
A
SPS/08
Un insegnamento a scelta
6
C
M-GGR/01
6
C
M-GGR/01
Un insegnamento a scelta
6
C
SECS-P/12
6
C
SECS-P/12

3° Year  activated in the A.Y. 2015/2016

ModulesCreditsTAFSSD
Prima lingua straniera anno III
9
B
L-LIN/12
9
B
L-LIN/04
9
B
L-LIN/14
9
B
L-LIN/21
9
B
L-LIN/07
Seconda lingua straniera anno III
9
B
L-LIN/12
9
B
L-LIN/04
9
B
L-LIN/14
9
B
L-LIN/21
9
B
L-LIN/07
Un insegnamento a scelta
9
C
SECS-P/08
9
C
SECS-P/08
Un insegnamento a scelta
9
C
IUS/09
9
C
IUS/09
6
S
-
Prova finale
6
E
-
Modules Credits TAF SSD
Between the years: 1°- 2°- 3°
12
D
-

Legend | Type of training activity (TTA)

TAF (Type of Educational Activity) All courses and activities are classified into different types of educational activities, indicated by a letter.

A Basic activities
B Characterizing activities
C Related or complementary activities
D Activities to be chosen by the student
E Final examination
F Other training activities
S Placements in companies, public or private institutions and professional associations

English III  (2015/2016)

Teaching code

4S00887

Teacher

Sara Corrizzato

Coordinatore

Sara Corrizzato

Credits

9

Language

English en

Scientific Disciplinary Sector (SSD)

L-LIN/12 - LANGUAGE AND TRANSLATION - ENGLISH

Period

II semestre dal Feb 22, 2016 al May 31, 2016.

Seminars

Learning outcomes

The course aims at focusing on the main principles of pragmatics, with specific reference to speech acts, and the leading role that it plays in authentic communicative exchanges as well as in audiovisual language. Theoretical framework will be supported by single cases taken from written and oral passages. Extracts from audiovisual products, both original and in their dubbed version, will be analysed from a pragmatic point of view.

Program

The course will explore the following aspects:

- Introduction to the concept of pragmatics
- Intercultural pragmatics
- English varieties
- Socio-cultural and situational context
- Cooperative principle
- Politeness
- Speech acts
- Audiovisual language
- Audiovisual translation

Essential bibliography (in progress):

The present list will be constantly updated. The final version will be available at the end of the course.

Asher, Nicholas, and Alex Lascarides. 2001. “Indirect Speech Acts”. Synthese Vol. 128, No. 1/2, pp. 183-228.

Bonsignori, Veronica, Bruti Silvia. 2015. “Conversational Routines across Languages: The Case of Greetings and Leave-takings in Original and Dubbed Films” in Jorge Díaz Cintas and Josélia Neves (eds.) Audiovisual Translation. Taking Stock. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholar Publishing, pp. 28-45.

Bruti, Silvia. 2005. “Translating compliments and insults in the Pavia Corpus of film dialogue: two slides of the same coin?” in Maria Freddi and Maria Pavesi (eds.) Analysing Audiovisual Dialogue. Linguistic and Translational Insights. Bologna: CLUEB, pp. 143-164.

Corrizzato, Sara. 2015. Spike Lee’s Bamboozled. A contrastive analysis of compliments and insults from English to Italian. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholar Publishing.

Eisenstein, Miriam, Bodman Joan. 1993. “Expressing gratitude in American English” in Gabriele Kasper and Shoshana Blum-Kulka (eds.) Interlanguage pragmatics. New York: Oxford University Press, pp. 64-81.

Jucker, Andreas H. 2009. “Speech act research between armchair, field and laboratory: The case of compliments”. Journal of Pragmatics 41(8), pp. 1611-1635.

Manes, Joan, Wolfson Nessa. 1981. “The compliment formula” in Florian Coulmas (ed.) Conversational routine. The Hague: Mouton, pp. 115-132.
Mey, Jacob L. 2000. When voices clash. A study in literary pragmatics. Berlin/New York: Mouton (ch. 8, 9, 10).

Mey, Jacob L. 2001. Pragmatics. An Introduction. Malden: Blackwell (ch. 1, 2, 3, 4, 5, 6).

Trosborg, Anna. 1994. Interlanguage Pragmatics: Requests, Complaints, and Apologies. Berlin/New York: Mounton (ch. 8, 12, 14).

Information about Apologies – Complaints - Compliments/Responses – Refusals – Requests – Thanks at http://www.carla.umn.edu/speechacts/descriptions.html

Course slides (uploaded on the e-learning platform)

Additional material will be provided during class.

Examination Methods

Pre-requisite: C1 level

Oral exam

Students with disabilities or specific learning disorders (SLD), who intend to request the adaptation of the exam, must follow the instructions given HERE

Type D and Type F activities

To discover all the teaching activities accredited by the foreign teaching college click here

Career prospects


Module/Programme news

News for students

There you will find information, resources and services useful during your time at the University (Student’s exam record, your study plan on ESSE3, Distance Learning courses, university email account, office forms, administrative procedures, etc.). You can log into MyUnivr with your GIA login details: only in this way will you be able to receive notification of all the notices from your teachers and your secretariat via email and soon also via the Univr app.

MyUnivr

Gestione carriere


Student login and resources


Assegnazione tutore


Attività accreditate D/F


Calendario didattico dettagliato


Cambio lingua curriculare


Competenze informatiche


Competenze linguistiche (prima e seconda lingua)


Competenze linguistiche in triennale (terza lingua CFU F)


Compilazione del piano didattico


Corso di Lingua catalana a.a. 2022-23


Corso di Lingua portoghese brasiliana


Erasmus+ e altre esperienze all'estero


Linguistic training CLA


Saperi minimi


Graduation


Stage e tirocini

Nel piano didattico della laurea triennale in Lingue per il turismo e il commercio internazionale (L12) è previsto un periodo di stage obbligatorio (CFU 6) in organizzazioni imprenditoriali.

Le attività di stage sono finalizzate a far acquisire allo studente una conoscenza diretta in settori di particolare interesse per l’inserimento nel mondo del lavoro e per l’acquisizione di abilità professionali specifiche.
Le attività di stage sono svolte sotto la diretta responsabilità di un singolo docente presso studi professionali, enti della pubblica amministrazione, aziende accreditate dall’Ateneo veronese.
I crediti maturati in seguito ad attività di stage saranno attribuiti secondo quanto disposto nel dettaglio dal “Regolamento d’Ateneo per il riconoscimento dei crediti maturati negli stage universitari” vigente.

Ulteriori informazioni al seguente link https://www.univr.it/it/i-nostri-servizi/gestione-carriere-studenti-lingue-e-letterature-straniere/stage-e-tirocini-lingue-e-letterature-straniere


Vademecum dello studente