Codice insegnamento

4S003721

Docente

Fabio Cavallini Bispo De Araujo

Coordinatore

Fabio Cavallini Bispo De Araujo

Crediti

6

Lingua di erogazione

Italiano

Settore Scientifico Disciplinare (SSD)

L-LIN/09 - LINGUA E TRADUZIONE - LINGUE PORTOGHESE E BRASILIANA

Periodo

I semestre (Lingue e letterature straniere) dal 27 set 2021 al 8 gen 2022.

Studenti Erasmus

Non disponibile

Orario Lezioni Moodle Seminari 0

Obiettivi formativi

CORSO A NUMERO CHIUSO CON POSTI LIMITATI, SOGGETTO A SELEZIONE MEDIANTE ISCRIZIONE A BANDO SPECIFICO.

Prerequisiti e nozioni di base

Si comunica agli studenti dei corsi di laurea dell’Area “Lingue e letterature straniere” che dal 16 al 24 novembre 2021, sono aperte le iscrizioni al corso di Lingua portoghese brasiliana - livello alfabetizzazione.
La domanda di iscrizione deve essere presentata online, mediante Esse3, alla voce "Iniziative".
Sono disponibili 35 posti e per essere ammessi all'esame finale è necessario l'80% delle presenze.
Al superamento dell'esame verranno riconosciuti:
- 3 CFU F e 3 CFU D oppure 6 CFU D agli studenti del corso di laurea magistrale LM38
- 6 CFU D agli studenti dei corsi di laurea L12, L11 ED, L11 ED-DH, L11 LLS, LM37.
I CFU saranno registrati, indipendentemente dalla tipologia, come idoneità (non con il voto in trentesimi).
La lista dei partecipanti verrà stilata secondo i seguenti criteri:
1) priorità agli studenti del corso di laurea magistrale LM38, a seguire tutti gli altri corsi di laurea dell'area di Lingue
2) media dei voti e in caso di ex-aequo, in base al numero dei CFU conseguiti (per gli studenti del primo anno delle lauree magistrali farà fede il voto di laurea triennale) e sarà pubblicata al seguente link
La partecipazione all’attività sarà possibile esclusivamente agli studenti presenti nella lista pubblicata.
Requisito indispensabile per essere ammessi alla selezione, è quello di essere iscritti regolarmente all'a.a. 2021/2022 con il pagamento della prima rata.

Programma

Sarà oggetto di analisi la lingua portoghese contemporanea, di cui si ricostruiranno le principali tappe dell'evoluzione storica. Verranno tratteggiate le principali caratteristiche delle variazioni linguistiche regionali e urbane in Brasile. Inoltre, si fornirà un’ indispensabile descrizione delle strutture della lingua portoghese (fonologia, morfologia, lessico, sintassi), con alcuni approfondimenti dedicati a singoli aspetti di carattere strutturale particolarmente significativi presenti nella varietà brasiliana. Durante l’intero corso saranno realizzate attività di lettura e di ascolto di modo a stimolare la capacità comunicativa degli studenti. Tramite una dispensa elaborata dal docente saranno proposte anche delle esercitazioni linguistiche-teoriche relative agli argomenti trattati in aula. Ulteriori materiali bibliografici saranno forniti agli studenti durante il corso.
Per quanto riguarda le modalità didattiche si prevedono lezioni frontali e partecipate che verrano integrate dalle esercitazioni linguistiche.

Bibliografia

Modalità d'esame

L’esame finale si svolgerà in due momenti distinti e consiste in una prova scritta di grammatica, comprensione e produzione, e successivamente un colloquio orale con il docente responsabile del corso.
Per accedere alla prova orale è necessario aver ottenuto un risultato positivo all'esame scritto.